1 Juan 1:2 - Biblia Septuaginta al Español

² (y la vida manifestóse; y hemos visto, y testificamos y os anunciamos la vida la eterna; la cual era con el Padre y manifestóse a nosotros)

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² (porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó);

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Él, quien es la vida misma, nos fue revelado, y nosotros lo vimos; y ahora testificamos y anunciamos a ustedes que él es la vida eterna. Estaba con el Padre, y luego nos fue revelado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Porque la vida se dio a conocer, hemos visto la Vida eterna, hablamos de ella y se la anunciamos, aquella que estaba con el Padre y que se nos dio a conocer.

La Biblia Textual 3a Edicion

² (porque la Vida° fue manifestada, y la hemos visto,° y damos testimonio, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba° ante° el Padre, y nos fue manifestada).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² pues la vida se ha manifestado, nosotros la hemos visto y testificamos y os anunciamos la vida eterna que estaba en el Padre y se nos manifestó-:

1 Juan 1:2 Referans Kwoze

1 Juan 5:20

Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y dádonos entendimiento para que conozcamos al Verdadero; y somos en el Verdadero: en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y vida eterna.

Juan 1:4

En él vida era, y la vida era la luz de los hombres;

1 Timoteo 3:16

Y convenidamente(i) grande es el de la piedad(j) misterio; que manifestado fue en carne, justificado en espíritu(k) , visto de ángeles, predicado entre gentes, creído en el mundo, asumido en gloria(l) .

Juan 17:3

Y ésta es la eterna vida: que conozcan a ti, el solo, verdadero Dios, y al que enviaste: Jesucristo.

1 Juan 5:11

Y éste es el testimonio: que vida eterna nos ha dado Dios; y esta vida en su Hijo es.

1 Juan 3:8

el que hace el pecado, del diablo es; porque, desde el principio, el diablo peca. Para esto padeció el Hijo de Dios: para deshacer las obras del diablo.

Tito 1:2

en esperanza de vida eterna; que prometió el inmendaz Dios, antes de tiempos seculares;

Juan 14:6

Dícele Jesús: «Yo soy el camino, y la verdad y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.

1 Juan 3:5

Y sabéis que aquél padeció para los pecados quitar; y pecado en él no hay.

2 Timoteo 1:10

y manifestada ahora por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo; que, así abolió la muerte como iluminó vida e incorruptibilidad, por el Evangelio;

Gálatas 4:4

pero, cuando vino la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo, hecho de mujer, hecho bajo ley;

Juan 15:27

Y también vosotros testificaréis, pues, del principio, conmigo estáis».

Hechos 3:15

y al autor de la vida matasteis; a quien Dios resucitó de muertos; de lo que nosotros testigos somos;

1 Pedro 5:1

A los ancianos, pues, a los entre vosotros exhorto, el coanciano y testigo de los de Cristo padecimientos; el también, de la que se ha revelar, gloria partícipe:

Romanos 8:3

Pues lo imposible de la ley(a) , en lo que flaqueaba por la carne(b) —Dios, a su Hijo enviando en semejanza de carne de pecado; y por pecado condenó el pecado en la carne;

Hechos 10:41

no a todo el pueblo, sino a testigos preelegidos por Dios: nosotros que hemos con él comido y con él bebido después de resurgir él de muertos;

Hechos 5:32

Y nosotros con él, testigos de estas palabras(e) , y el Espíritu, el Santo, que ha dado Dios a los que se someten a él».

Hechos 2:32

«A este Jesús resucitó Dios; de lo cual todos nosotros somos testigos.

Hechos 1:22

empezando del bautismo de Juan hasta el día que fue asumido de nosotros —testigo de su resurrección con nosotros se haga uno de éstos».

Juan 21:14

Esta ya tercera vez manifestóse Jesús a los discípulos, resucitado de muertos.

Juan 17:5

y ahora glorifícame, tú, Padre, ante ti mismo, con la gloria que yo tenía, antes que el mundo fuera, ante ti.

Juan 16:28

He salido del Padre y venido al mundo; de nuevo dejo el mundo y voime al Padre».

Juan 8:38

Lo que yo tengo visto cerca del Padre, hablo; y vosotros, pues, lo que habéis oído cerca del padre(d) , hacéis».

Juan 7:29

yo le sé, pues de él soy(c) , y aquél me ha enviado».

Juan 3:13

Y nadie ha ascendido al cielo, sino el que del cielo ha descendido: el Hijo del hombre.

Juan 1:18

A Dios nadie ha visto jamás; el unigénito Hijo, el que es dentro al seno del Padre, aquél ha declarado.

1 Juan 1:1

Lo que era desde el principio: lo que hemos oído; lo que hemos visto con nuestros ojos; lo que hemos mirado y nuestras manos han palpado, acerca del Verbo de la vida;

Juan 10:28

y yo doiles vida eterna, y no perecerán, no, por el siglo, y no arrebatará alguno a ellas de mi mano.

Juan 19:35

Y el que ha visto, ha testimoniado, y verdadero es su testimonio; y aquél sabe que lo verdadero dice, para que también vosotros creáis.

1 Juan 2:25

Y ésta es la promesa que él os ha prometido: la vida la eterna.

1 Juan 4:2

En esto conocéis el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo en carne ha venido, es de Dios;

1 Juan 4:14

Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo: Salvador del mundo.

1 Juan 5:13

Esto os he escrito para que sepáis que vida tenéis eterna, los que creéis en el nombre del Hijo de Dios.