1 Juan 1:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Si dijéremos que no hemos pecado, mendaz le hacemos, y su verbo no está en nosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si afirmamos que no hemos pecado, llamamos a Dios mentiroso y demostramos que no hay lugar para su palabra en nuestro corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si dijéramos que no hemos pecado, sería como decir que él miente, y su palabra no estaría en nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si decimos que no hemos pecado, tachamos a Dios de mentiroso y su palabra no está en nosotros.

1 Juan 1:10 Referans Kwoze

1 Juan 1:8

Si dijéremos que pecado no tenemos, nos engañamos, y la verdad no está en nosotros.

1 Juan 5:10

El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio (de Dios) en sí. El que no cree a Dios, mendaz le ha hecho; porque no ha creído en el testimonio que ha testificado Dios acerca de su Hijo.

1 Juan 2:4

El que dice: que «le he conocido», y sus mandamientos no guarda, mendaz es; y en éste la verdad no está;

2 Juan 1:2

por la verdad(d) , la que permanece en nosotros, y con nosotros estará por el siglo.

Salmos 130:3

Espere Israel en el Señor, desde ahora y hasta el siglo.

1 Juan 2:14

Os he escrito, hijitos, porque habéis conocido al Padre. Os he escrito, padres, porque habéis conocido al del principio. Os he escrito, adolescentes, porque fuertes sois, y la palabra de Dios en vosotros permanece, y habéis vencido al malo.

Job 24:25

Y si no, ¿quién es el que dirá que mentira yo hablo y reducirá a nada mis palabras?».

Colosenses 3:16

La palabra del Cristo inhabite en vosotros ricamente, en toda sabiduría, enseñando y (1 Cor. 10:31). amonestándoos, con salmos, himnos y cantares espirituales, en la gracia cantando, en vuestros corazones, a Dios.

1 Juan 4:4

Vosotros de Dios sois, hijitos; y le habéis vencido; porque mayor es el en vosotros que el en el mundo.

Job 15:14

¿Pues quién es el mortal, para que sea intachable? ¿O cómo será justo el nacido de mujer?

Jeremías 2:35

Y dijiste: «Inocente soy; empero apártese su furor de mí». He aquí yo juzgaré contra ti, por decir tú: «No he pecado»;

Juan 3:33

El que recibió su testimonio, selló que Dios veraz es.