1 Crónicas 13:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y dijo David a toda la congregación de Israel: «Si ante vosotros es bueno, y por el Señor nuestro Dios bien se encaminare; enviemos cerca de nuestros hermanos los restantes en toda tierra de Israel; y con ellos los sacerdotes y los levitas en ciudades de su posesión, y congréguense con vosotros;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Luego se dirigió a toda la asamblea de Israel con las siguientes palabras: «Si ustedes lo aprueban y si es la voluntad del Señor nuestro Dios, enviemos un mensaje a todos los israelitas por toda esta tierra, incluidos los sacerdotes y los levitas en sus ciudades y pastizales, a que se unan a nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Luego dijo a toda la asamblea de Israel: 'Si les parece bien y la cosa conviene a Yavé, nuestro Dios, vamos a mandar un mensaje a nuestros hermanos que han quedado en todas las regiones de Israel y, además, a los sacerdotes y levitas en sus ciudades y aldeas, para que se reúnan con nosotros;'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de YHVH nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² y dijo luego a toda la asamblea de Israel: 'Si os parece bien, y que es voluntad de Yahveh, nuestro Dios, vamos a mandar aviso a todos nuestros hermanos que han quedado en todos los territorios de Israel, y también a los sacerdotes y levitas que están en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros,

1 Crónicas 13:2 Referans Kwoze

1 Samuel 31:1

Y los filisteos guerreaban contra Israel; y huyeron los varones de Israel de la faz de los filisteos; y caen heridos en el monte de Gelboé.

Isaías 37:4

Oiga Señor, tu Dios, las palabras de Rabsaces, las que envió el rey de asirios a oprobiar al Dios viviente, y oprobiar, palabras que oyó el Señor, tu Dios; y orarás a tu Señor por estos residuos(a) ».

Proverbios 15:22

Difieren pensamientos, los que no honran consultas; y en corazones de los que consultan permanece consejo.

1 Crónicas 10:7

Y vio todo varón de Israel, el de la alquería(a) , que huyó Israel y que murieron Saúl y sus hijos: y abandonaron las ciudades de ellos y huyeron; y vinieron los filisteos y habitaron en ellas.

2 Reyes 9:15

y volviera Joram, el rey, a curarse en Jezrael, de las heridas con que le hirieran los siros, al guerrear él con Hazael, rey de Siria. Y dijo Jehú: «Si está vuestra alma conmigo, no salga de la ciudad fugitivo a ir y anunciar en Jezrael».

1 Reyes 12:7

Y habláronle diciendo: «Si en este día fueres siervo a este pueblo, y les sirvieres y les cedieres y les hablares palabras buenas, te serán siervos todos los días.»

Éxodo 18:23

Si esta palabra hicieres, te fortalecerá Dios, y podrás resistir, y todo este pueblo a su lugar en paz llegará».

1 Crónicas 13:1

Y aconsejóse David con los quiliarcas y los centuriones y todo caudillo.

1 Crónicas 13:3

y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros; pues no la han(a) buscado, desde los días de Saúl».