Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 9:26 - Biblia Septuaginta al Español

26 Yo, por tanto, así corro, como no ocultamente; así pugno, no como aire azotando(g) ;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera peleo, no como quien golpea el aire,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Por eso yo corro cada paso con propósito. No solo doy golpes al aire.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Así que no quiero correr sin preparación, ni boxear dando golpes al aire.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera lucho, no como golpeando el aire;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 En consecuencia, así es como corro yo, no como a la buena de Dios. Así es también como hago pugilato, no como dando golpes al aire;

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 9:26
17 Referans Kwoze  

Por lo cual más bien, hermanos, apresuraos, para que, por las hermosas obras cierta vuestra vocación y elección hagáis; que, esto haciendo, no caeréis jamás.


Y, si también luchare alguien, no es coronado, si no legítimamente luchare.


Que a mí, el vivir(a) , Cristo, y el morir, ganancia.


para lo cual también me fatigo lidiando, según la operación suya, la que obra en mí, en poder.


«Luchad por entrar por la estrecha puerta; pues muchos, dígoos, buscarán cómo entrar, y no podrán.


Por la cual causa también esto padezco; empero no me avergüenzo; pues sé a quién he creído, y persuadido estoy de que poderoso es para el depósito mío custodiar hasta aquel día.


porque no es para nosotros la lucha contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los mundipotentes de estas tinieblas, contra lo espiritual(e) de la malicia, en lo celeste.


A los ancianos, pues, a los entre vosotros exhorto, el coanciano y testigo de los de Cristo padecimientos; el también, de la que se ha revelar, gloria partícipe:


Temamos, pues, no sea que, abandonando la promesa de entrar en el reposo(a) de él, parezca alguno de entre vosotros haberse rezagado.


y confiamos, y nos complacemos más bien en desavecinarnos del cuerpo y avecinarnos al Señor,


Pues sabemos que, si la terrena casa nuestra(a) de pabellón, se deshiciere, edificación de Dios tenemos: casa no hechiza, eterna en los cielos.


Así también vosotros, por la lengua si no clara palabra diereis ¿cómo se conocerá lo que se habla? Pues estaréis al aire hablando.


Y desde los días de Juan el Bautista hasta ahora el reino de los cielos es forzado(e) , y forzadores arrebátanlo.


y subí, según revelación, y expúseles el evangelio que predico en las gentes, y, aparte, a los estimados(a) , para no en vano correr o haber corrido(b) .


La bella lid he lidiado, la carrera consumado, la fe conservado.


Por lo tanto; también nosotros, tanta teniendo, que nos cerca, nube de testigos, carga deponiendo toda y el cautivador pecado, por paciencia corramos la que se nos propone, lid,


sólo por causa de las generaciones de hijos de Israel, para enseñarles la guerra (sólo porque sus antepasados no lo(a) conocieron):


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite