1 Corintios 9:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Pues, si evangelizare, no es para mí una gloria; pues necesidad me incumbe; que ¡ay de mí, si no evangelizare!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pues si anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme; porque me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Sin embargo, predicar la Buena Noticia no es algo de lo que pueda jactarme. Estoy obligado por Dios a hacerlo. ¡Qué terrible sería para mí si no predicara la Buena Noticia!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues ¿cómo podría alardear de que anuncio el Evangelio? Estoy obligado a hacerlo, y ¡pobre de mí si no proclamo el Evangelio!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque si proclamo el evangelio, no me es motivo de gloria, pues me es impuesta necesidad, y, ¡ay de mí si no proclamara el evangelio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pues anunciar el evangelio no es para mí motivo de gloria; es un deber que me incumbre. ¡Y ay de mí, si no anuncio el evangelio!

1 Corintios 9:16 Referans Kwoze

Romanos 1:14

Y a helenos, y a bárbaros; y a sapientes y a insipientes deudor soy.

Colosenses 4:17

Y decid a Arquipo: «Mira el ministerio que has recibido en Señor, para que le cumplas».

Jeremías 20:9

Y dije: «No nombraré, no, el nombre del Señor; y no hablaré; no, ya en su nombre. Y se ha hecho(d) como fuego encendido, inflamado, en mis huesos; y languidezco doquier, y no puedo soportar;

Lucas 9:62

Y díjole Jesús: «Nadie, echando la mano al arado y mirando a lo de atrás, bien dispuesto está para el reino de Dios».

Hechos 4:20

pues no podemos nosotros lo que hemos visto y oído, no hablar».

Amós 3:8

El león rugirá, y ¿quién no temerá? El Señor Dios ha hablado, y ¿quién no profetizará?(d) .

Romanos 15:17

Tengo, pues, la gloriación en Cristo Jesús en lo para con Dios;

Hechos 9:15

Y dijo a él el Señor: «Vete, por que vaso de elección esme éste para llevar mi nombre a faz, y de las gentes, y reyes e hijos de Israel;

Hechos 9:6

Y temblando y atónito, dijo: «Señor; ¿qué yo quieres haga?»

Romanos 4:2

Pues, si Abrahán por obras fue justificado, tiene gloriación, pero no ante Dios.

Amós 7:15

Y me sacó el Señor de entre las ovejas, y me dijo el Señor: «Ve y profetiza sobre mi pueblo de Israel».

Isaías 6:5

Y dije: «¡Oh mísero yo, por haberme compungido(c) , por ser hombre, e impuros labios teniendo, en medio de un pueblo que impuros labios tiene yo habitar, y al rey, Señor de ejércitos, haber visto con mis ojos!».

Jeremías 20:7

Engañásteme, Señor; y me engañé(c) ; obligaste, y pudiste; he sido hecho en mofa; todo el día he pasado escarnecido;

Jeremías 1:17

Y tú ciñe tu lomo, y levántate, y di todo cuanto te mandare; no temas a faz de ellos, ni te aterres delante de ellos; que contigo soy, para librarte, dice el Señor.

1 Samuel 12:23

Y a mí de ninguna manera; el pecar al Señor, dejando de orar por vosotros; y serviré al Señor y mostraréos el camino el bueno y el recto.

1 Corintios 4:15

Pues, si diez mil ayos tuvieseis en Cristo, empero, no muchos padres; que en Cristo, por el evangelio, yo os he engendrado.

1 Corintios 9:12

Si otros de vuestra potestad disfrutan ¿no más bien nosotros? Empero no hemos usado de esta potestad, sino que todo sufrimos, para no algún tropiezo dar al Evangelio del Cristo.

1 Corintios 9:14

Así también el Señor ordenó a los que el Evangelio evangelizando van, del Evangelio vivir;

2 Corintios 2:12

Y, viniendo a la Tróade al Evangelio del Cristo; y, puerta para mí abierta en Señor;

Mateo 25:16

partiendo el que cinco talentos recibió, trabajó en(c) ellos y ganó otros cinco.