1 Corintios 9:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ pero yo no he usado de nada de esto. Y no he escrito esto, para que así se haga en mí; pues bello para mí más bien morir que mi gloria nadie desvanezca.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero yo de nada de esto me he aprovechado, ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque prefiero morir, antes que nadie desvanezca esta mi gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, yo jamás me he valido de ninguno de esos derechos. Y no escribo esto para sugerir que es mi deseo comenzar a hacerlo ahora. De hecho, preferiría morir antes que perder mi derecho a jactarme de predicar sin cobrar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero yo no he hecho uso de tales derechos ni tampoco les escribo ahora para reclamarles nada. ¡Antes morir! Eso es para mí una gloria que nadie me podrá quitar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero yo no me he aprovechado de ninguna de estas cosas, ni lo escribo para que se haga así conmigo, porque prefiero morir antes que nadie desvanezca esta mi gloria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero yo no he usado ninguno de estos derechos. Y no lo escribo para reclamar estas cosas. Antes prefiero morir que... ¡Nadie me privará de esta gloria!

1 Corintios 9:15 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:9

Memorad, pues, hermanos, la fatiga nuestra y el afán: noche y día trabajando por no gravar a alguno de vosotros, hemos predicado a vosotros el Evangelio de Dios.

2 Tesalonicenses 3:8

ni gratuitamente pan comido de alguno, sino en fatiga y afán, noche y día trabajando, para no gravar a alguno de vosotros;

1 Corintios 9:12

Si otros de vuestra potestad disfrutan ¿no más bien nosotros? Empero no hemos usado de esta potestad, sino que todo sufrimos, para no algún tropiezo dar al Evangelio del Cristo.

Hechos 20:34

vosotros mismos conocéis que a mis necesidades y a los que están conmigo han servido estas manos.

Hechos 20:24

Empero, de ninguna manera estimo mi alma preciosa para mí(f) , para consumar mi carrera y el ministerio que he recibido del Señor Jesús: de testificar grandemente el evangelio de la gracia de Dios.

Hechos 18:3

y porque de su mismo oficio era, quedóse con ellos y trabajaba (pues eran tenderos(a) , por el oficio):

1 Corintios 4:12

y nos fatigamos, trabajando con las propias manos; injuriados, bendecimos; perseguidos, sufrimos;

Hechos 8:3

Y Saulo mancillaba(a) la iglesia, por las casas entrando y arrastrando hombres y mujeres entregaba a custodia.

Mateo 18:6

mas, el que escandalizare a uno de estos pequeños, de los que creen en mí, conviénele que se cuelgue muela asinina(a) alrededor de su cuello y se sumerja en el piélago de la mar(b) .

Hechos 20:33

Plata u oro o vestimenta de nadie he codiciado;

1 Corintios 9:18

¿Cuál, pues, es mi galardón? Que, evangelizando, gratuito ponga el evangelio, para no usar de la potestad mía en el Evangelio.