Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 8:5 - Biblia Septuaginta al Español

5 Pues, aún cuando hay los que son llamados dioses(b) , ora en el cielo, ora sobre la tierra (así como son dioses muchos y señores muchos);

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Pues aunque haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Puede que existan esos llamados «dioses» tanto en el cielo como en la tierra, y algunas personas de hecho rinden culto a muchos dioses y a muchos señores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ciertamente la gente habla de dioses en el cielo o en la tierra, y en ese sentido hay muchos dioses y señores.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque aun cuando hay los llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Porque, aunque se diga que hay dioses en el cielo o en la tierra, que hay muchos dioses y muchos señores,

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 8:5
9 Referans Kwoze  

el que se opone, y levanta sobre todo el que se dice Dios o numen; hasta él en el templo de Dios asentarse, manifestándose a sí mismo que es Dios(c) —


Empero entonces por cierto no conociendo a Dios, servisteis a los que, por naturaleza, no eran dioses;


¿Y dónde están tus dioses que te has hecho? ¡Si se levantarán y salvarán en tiempo de tu malandanza! Porque, según número de tus ciudades, eran tus dioses, Judá; y, según número de las vías de Jerusalén, incensaban a la Baal.


Porque, según número de tus ciudades, Judá; y, según número de las salidas de Jerusalén; pusisteis aras, para incensar a la Baal.


si han cambiado gentes los dioses de ellas; y ésos no son dioses; pero mi pueblo ha cambiado la gloria(h) de él; con lo cual no aprovecharán.


Pues el Señor, vuestro Dios, este, Dios de los dioses y Señor de los señores; el Dios, el grande, y fuerte, y temible; quien no admira rostro, ni aceptará dádiva;


y al Dios del siglo no loaron; al que tiene la potestad del espíritu de ellos.


Reunidos, pues, ellos, díjoles Pilato: «¿A quién queréis os suelte? a Barrabás o a Jesús el llamado Cristo?»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite