1 Corintios 8:13 - Biblia Septuaginta al Español

¹³ Por lo tanto, si comida escandaliza a mi hermano, no comeré, no, carne por el siglo, para no a mi hermano escandalizar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por lo cual, si la comida le es a mi hermano ocasión de caer, no comeré carne jamás, para no poner tropiezo a mi hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Por lo tanto, si lo que como hace que otro creyente peque, nunca más comeré carne mientras viva, porque no quiero hacer que otro creyente tropiece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por lo tanto, si algún alimento ha de llevar al pecado a mi hermano, mejor no como nunca más carne para no hacer caer a mi hermano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por esto, si la comida da ocasión de pecar a mi hermano, de ningún modo° comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por eso, si un alimento es escándalo para mi hermano, no comeré carne jamás, para no hacer tropezar a mi hermano.

1 Corintios 8:13 Referans Kwoze

Romanos 14:21

Bello el no comer carnes, ni beber vino, ni(l) en lo que tu hermano tropieza, o se escandaliza o flaquea.

2 Corintios 11:29

¿Quién enferma, y no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me abraso?

2 Corintios 6:3

ninguna, en nada, dando ofensa, para que no se vitupere el ministerio;

1 Corintios 13:5

no avergüenza; no busca lo suyo; no se irrita; no piensa lo malo;

1 Corintios 6:12

Todo me es lícito(g) , empero no todo conviene; todo me es lícito, empero no yo dominado seré de alguno.

1 Corintios 10:33

según también yo por todo a todos complazco, no buscando lo a mí conveniente, sino lo a muchos, porque se salven.

1 Corintios 9:12

Si otros de vuestra potestad disfrutan ¿no más bien nosotros? Empero no hemos usado de esta potestad, sino que todo sufrimos, para no algún tropiezo dar al Evangelio del Cristo.

Mateo 17:27

Pero, porque no los escandalicemos, yendo al mar, arroja anzuelo y al saliente primer pez alza; y abriendo su boca, hallarás un estatero(a) ; aquél tomando, dales por mí y ti».

Hechos 15:20

sino encargarles abstenerse de las contaminaciones de los ídolos y de la ramería(c) , y lo sofocado y de la sangre.

Romanos 14:13

Luego, no más ya unos a otros juzguemos; sino esto juzgad más bien: el no poner tropiezo al hermano o escándalo.

1 Corintios 10:32

Inofensivos y a judíos haceos, y a helenos y a la Iglesia de Dios;