1 Corintios 7:34 - Biblia Septuaginta al Español

³⁴ y dividido está. Y la mujer, la soltera, solicítase de las cosas del Señor, para ser santa, y de cuerpo y de espíritu; pero la casada solicítase de cómo agradar al marido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Hay asimismo diferencia entre la casada y la doncella. La doncella tiene cuidado de las cosas del Señor, para ser santa así en cuerpo como en espíritu; pero la casada tiene cuidado de las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ sus intereses están divididos. De la misma manera, una mujer que ya no está casada o que nunca se ha casado puede dedicarse al Señor y ser santa en cuerpo y en espíritu; pero una mujer casada tiene que pensar en sus responsabilidades terrenales y en cómo agradar a su esposo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ De igual manera la mujer soltera y la joven sin casar se preocupan del servicio del Señor y de ser santas en su cuerpo y en su espíritu. Mientras que la casada se preocupa de las cosas del mundo y de agradar a su esposo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ La mujer no casada° (y la doncella) se preocupa° de las cosas del Señor, para ser santa tanto en el cuerpo como en el espíritu, pero la que se casó se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ y anda dividido. Igualmente, la mujer no casada, lo mismo que la doncella, se cuida de las cosas del Señor, para ser santa en cuerpo y alma; la casada, en cambio, se cuida de las cosas del mundo: de cómo agradar a su marido.

1 Corintios 7:34 Referans Kwoze

1 Corintios 6:20

Pues comprados habéis sido por precio. Glorificad ya (y llevad) a Dios en vuestro cuerpo.

Filipenses 1:20

según la expectación y esperanza mía de que en nada seré confundido, sino que en toda libre habla, como siempre, también ahora magnificado será Cristo en el cuerpo mío, sea por vida, sea por muerte.

2 Corintios 11:28

Fuera de lo demás: el concurso a mí el cotidiano, la solicitud de todas las Iglesias.

Romanos 6:13

ni presentéis vuestros miembros armas(e) de iniquidad al pecado, sino presentaos a Dios, cual si de entre muertos viviendo, y vuestros miembros armas de justicia a Dios.

Tito 3:8

Fiel la palabra, y estas cosas quiero aseveres: que piensen por hermosas obras descollar los que han creído a Dios. Esto es hermoso y útil a los hombres.

1 Tesalonicenses 5:23

Y el mismo Dios de la paz santifíqueos todo perfectos; e íntegro el espíritu vuestro, y el alma, y el cuerpo irreprensiblemente en la parusia de nuestro Señor Jesucristo se conserven.

2 Corintios 8:16

Pero, gracias a Dios al que da la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito;

1 Timoteo 3:5

(pero si a la propia casa presidir no sabe ¿cómo de iglesia de Dios cuidará?)

Juan 10:13

porque mercenario es y no le importa de las ovejas.

1 Corintios 7:33

pero el casado solicítase de las cosas del mundo: de cómo agradar a la mujer;

1 Corintios 7:35

Pero esto para vuestra propia conveniencia digo; no para lazo echaros, sino para lo noble y asiduo para con el Señor indistraídamente.

1 Timoteo 5:5

Y la realmente viuda y desolada, esperanzada está en Dios; y persevera en las plegarias y oraciones día y noche;