1 Corintios 7:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Empero, a cada cual como ha repartido el Señor, a cada cual como ha llamado Dios, así camine. Y así en las Iglesias todas ordeno.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero cada uno como el Señor le repartió, y como Dios llamó a cada uno, así haga; esto ordeno en todas las iglesias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cada uno debería seguir viviendo en la situación que el Señor lo haya puesto, y permanecer tal como estaba cuando Dios lo llamó por primera vez. Esa es mi regla para todas las iglesias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Fuera de este caso, que cada uno siga en la condición en que lo puso el Señor, en la situación en que lo encontró la llamada de Dios. Esta es la regla que doy en todas las Iglesias.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Como el Señor repartió a cada uno, y como Dios ha llamado a cada uno, así viva. Y así ordeno en todas las iglesias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Por lo demás, que cada uno viva según la condición que el Señor le asignó, cada cual como era cuando Dios le llamó. Esto es lo que prescribo en todas las iglesias.

1 Corintios 7:17 Referans Kwoze

1 Corintios 4:17

Por esto he enviado a vosotros a Timoteo; quien es mi hijo amado y fiel en Señor, que os recordará mis caminos, los en Cristo Jesús; según doquiera en toda iglesia enseño.

1 Corintios 7:24

Cada cual en lo que ha sido llamado, hermanos, en esto quédese ante Dios.

2 Corintios 8:18

Y hemos enviado al par con él al hermano cuya alabanza en el evangelio por todas las Iglesias;

2 Corintios 11:28

Fuera de lo demás: el concurso a mí el cotidiano, la solicitud de todas las Iglesias.

1 Corintios 7:18

¿Circunciso alguno ha sido llamado? No se lo extire(d) ¿En prepucio ha sido llamado alguien? No se circuncide.

1 Corintios 7:7

Y quiero que todos los hombres sean así como yo mismo(c) ; empero cada cual carisma tiene propio, de Dios: uno así, otro así.

1 Corintios 14:33

porque no es de tumulto Dios, sino de paz. Como en todas las Iglesias de los santos,

Mateo 19:12

Pues hay castrados que del vientre de la madre han nacido así, y hay castrados quien castrados fueron de los hombres; y hay castrados que se castraron a sí mismos por el reino de los cielos. El que pueda comprender, comprenda.»

1 Corintios 16:1

Mas, acerca de la colecta, la para los santos así como he ordenado a las Iglesias de la Galacia; así también vosotros haced.

1 Corintios 10:32

Inofensivos y a judíos haceos, y a helenos y a la Iglesia de Dios;

1 Corintios 11:16

Pero, si alguno parece contencioso(f) ser —nosotros tal(g) costumbre no tenemos, ni la Iglesia de Dios.

1 Corintios 11:34

Si alguno hambrea, en casa coma, para que no a juicio os congreguéis. Pero lo demás, cuando yo viniere, dispondré.

Gálatas 1:22

Pero era yo desconocido de rostro para las Iglesias de la Judea, las en Cristo;

1 Tesalonicenses 2:14

Que vosotros imitadores os hicisteis, hermanos, de las iglesias de Dios las que hay en la Judea, en Cristo Jesús, porque las mismas cosas habéis padecido también vosotros de los propios connacionales; según que también nosotros mismos, de los judíos;

2 Tesalonicenses 1:4

de suerte que nosotros mismos en vosotros mucho nos gloriamos, en las iglesias de Dios, de la paciencia vuestra y fe en todas las persecuciones vuestras y las tribulaciones que toleráis: