1 Corintios 4:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Que pienso Dios a nosotros los apóstoles últimos ha manifestado como a muerte condenados; porque espectáculo hemos sido hechos al mundo, y ángeles y hombres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque según pienso, Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; pues hemos llegado a ser espectáculo al mundo, a los ángeles y a los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ A veces pienso que a nosotros, los apóstoles, Dios nos puso en exhibición como prisioneros de guerra al final del desfile del vencedor, condenados a muerte. Nos hemos convertido en un espectáculo para el mundo entero, tanto para la gente como para los ángeles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Porque me parece que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha colocado en el último lugar, como condenados a muerte; somos un espectáculo divertido para el mundo, para los ángeles y para los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles como a postreros, como a sentenciados a muerte, pues fuimos hechos espectáculo para el mundo, para los ángeles y los hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por lo que veo, a nosotros, los apóstoles, Dios nos señaló el último lugar, como a condenados a muerte, convertidos en espectáculo para el mundo y para ángeles y hombres:

1 Corintios 4:9 Referans Kwoze

Hebreos 10:33

ahora, así con oprobios como con tribulaciones hechos espectáculo; ahora en partícipes de los así vivientes(s) , convertidos.

Romanos 8:36

Según está escrito: Sl. 44,23 que por causa tuya se nos mata el día entero; considérasenos como ovejas de matanza.

Hebreos 1:14

¿Acaso no todos son ministeriales espíritus, que, en ministerio son enviados por los que han de heredar la salud?

Hebreos 11:36

Y otros de ludibrios y azotes experiencia tomaron, y, a más, de prisiones y custodia:

1 Tesalonicenses 3:3

para que nadie se conturbe en estas tribulaciones; que vosotros mismos sabéis que a eso puestos estamos.

2 Corintios 6:9

como desconocidos, y conocidos; como muriendo, y he aquí vivimos; como castigados, y no occisos;

Hechos 19:31

y algunos también de los asiarcas(h) , siendo con él amigos, mandando a él, exhortaron a no darse en el teatro.

Hechos 19:29

Y llenóse la ciudad de confusión, y precipitáronse unánimemente al teatro, arrastrando consigo a Gayo y Aristarco macedonios, coperegrinos de Pablo.

Salmos 44:22

--.

Salmos 71:7

Nacerá en sus días, la justicia, y abundancia de paz hasta que quitada fuere la luna.

Jeremías 20:18

¿A qué esto salí de matriz a mirar trabajos y afanes; y han transcurrido en confusión mis días?

1 Corintios 15:19

Si, en esta vida, en Cristo estamos esperando sólo, más lastimosos de todos los hombres somos.

2 Corintios 11:23

¿Ministros de Cristo son? (desatinando hablo): más(l) yo: en trabajos más abundantemente, en prisiones más abundantemente; en golpes desmedidamente; en muertes a menudo.