1 Corintios 4:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Pues ¿quién te juzga? ¿Y qué tienes que no hayas recibido? Pero, si también lo ha recibido ¿qué te glorías, como si no lo hubieses recibido?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque ¿quién te distingue? ¿o qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿por qué te glorías como si no lo hubieras recibido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pues, ¿qué derecho tienen a juzgar así? ¿Qué tienen que Dios no les haya dado? Y si todo lo que tienen proviene de Dios, ¿por qué se jactan como si no fuera un regalo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿Será necesario que se fijen en ti? ¿Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo has recibido, ¿por qué te alabas a ti mismo como si no lo hubieras recibido?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque ¿quién te distingue? ¿o qué tienes que no hayas recibido? Y si es cierto que lo recibiste, ¿de qué te jactas como si no lo hubieras recibido?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pues, ¿quién te distingue sobre los demás? ¿Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo has recibido, ¿por qué presumes como si no lo hubieras recibido?

1 Corintios 4:7 Referans Kwoze

Juan 3:27

Respondió Juan y dijo: «No puede un hombre tomar ni una cosa, si no le ha sido dada desde el cielo.

1 Pedro 4:10

cada uno, según ha recibido carisma, entre vosotros ministrándolo, como buenos dispensadores de varia gracia de Dios.

Santiago 1:17

Toda dádiva buena y todo don perfecto de arriba es, descendiendo del Padre de las luces; en quien no hay mudanza o de vicisitud sombreamiento(h) .

Romanos 12:6

y, teniendo carismas, según la gracia la dada a nosotros, distintos: sea profecía, en razón(e) de la fe,

Juan 1:16

Pues de su plenitud todos nosotros hemos recibido, y gracia por gracia;

Proverbios 2:6

Porque el Señor da sabiduría, y, desde su faz conocimiento y entendimiento;

Lucas 19:13

Y, llamando diez siervos suyos, dióles diez minas(d) y dijo a ellos: «Negociad, mientras vengo».

1 Corintios 15:10

pero, por gracia de Dios, soy lo que soy; y su gracia, la para conmigo, no vana se hizo; sino que más que ellos todos heme fatigado; aunque no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

1 Corintios 7:7

Y quiero que todos los hombres sean así como yo mismo(c) ; empero cada cual carisma tiene propio, de Dios: uno así, otro así.

Romanos 12:3

Pues digo, por la gracia la dada a mí, a todo el que está entre vosotros: no sentir más allá de lo que se debe sentir, sino sentir para bien sentir(c) ; a cada cual como(d) Dios repartió medida de fe.

Romanos 1:5

por quien hemos recibido gracia y apostolado para obediencia de fe en todas las gentes, por su nombre;

Daniel 5:23

Rey, tú has hecho festín a tus amigos; y bebías vino y los vasos de la casa del Dios viviente fueronte traídos;

Daniel 5:18

Rey, el Dios el Altísimo, el reino y la grandeza y el honor y la gloria dio a Nabucodonosor, tu padre;

Ezequiel 29:3

y di: «Esto dice el Señor: «He aquí yo, sobre Faraón, el dragón(a) el grande, el sentado en medio de sus ríos, el que dice: «Míos son los ríos, y yo los hice.»

1 Corintios 5:6

¡No bella vuestra gloriación! ¿No sabéis que una poca levadura toda la masa leuda?

1 Corintios 3:5

Pues ¿qué es Apolos? ¿Y qué es Pablo? Ministros por quienes habéis creído, y a cada cual como(a) el Señor dio.