1 Corintios 4:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Así que no antes de tiempo algo juzguéis; hasta que venga el Señor; que también iluminará lo oculto de las tinieblas y manifestará las voluntades de los corazones. Y entonces el loor se hará a cada cual, de Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual aclarará también lo oculto de las tinieblas, y manifestará las intenciones de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Así que no juzguen a nadie antes de tiempo, es decir, antes de que el Señor vuelva. Pues él sacará a la luz nuestros secretos más oscuros y revelará nuestras intenciones más íntimas. Entonces Dios le dará a cada uno el reconocimiento que le corresponda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Por lo tanto, no juzguen antes de tiempo; esperen que venga el Señor. El sacará a la luz lo que ocultaban las tinieblas y pondrá en evidencia las intenciones secretas. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que se merece.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Así, pues, no juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor. Él iluminará lo que las tinieblas ocultan y pondrá al descubierto los designios del corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merece.

1 Corintios 4:5 Referans Kwoze

Santiago 5:7

Longanimaos, pues, hermanos, hasta la parusia(c) del Señor. He aquí el labrador aguarda el precioso fruto de la tierra, longanimándose con él, hasta coger el temprano y el tardío.

2 Corintios 5:10

Pues todos nosotros comparecer debemos ante el tribunal del Cristo, para que reciba cada cual lo del cuerpo(g) , según lo que ha hecho, sea bueno, sea malo.

1 Corintios 3:13

de cada cual la obra manifiesta haráse; pues el día (del Señor) declarará; porque en fuego se revela; y de cada uno cuál la obra sea, el fuego lo probará.

Hebreos 4:13

y no hay criatura invisible a faz de él, y todo desnudo y cuelli-descubierto(f) a sus ojos; para con quien a nosotros la cuenta(g) .

2 Corintios 10:18

pues no el que a sí mismo recomienda, aquél es aprobado, sino el que el Señor recomienda.

Romanos 2:16

en el día que juzgará Dios lo recóndito de los hombres, según el evangelio mío(b) , por Cristo Jesús.

Romanos 2:1

Por lo cual indefendible eres, oh hombre, todo el que juzgas; pues, en lo que juzgas al otro, a ti te condenas; pues lo mismo obra el que juzgas.

Apocalipsis 20:12

Y vi los muertos, los grandes y los pequeños estar a faz del trono; y libros(e) se abrieron; y otro libro abrióse, que es de la vida, y juzgados fueron los muertos por lo escrito en los libros, según las obras de ellos.

Eclesiastés 12:14

Pues todo lo hecho al par Dios llevará a juicio, en todo lo inadvertido(r) , sea bueno y sea malo.

1 Pedro 1:7

para que la prueba de vuestra fe(c) mucho más preciosa que oro el que perece, aunque a fuego es probado; se halle, en loor, y gloria y honor, en revelación de Jesucristo;

Romanos 2:29

sino, el, en lo oculto, judío, y circuncisión de corazón en espíritu, no letra; cuyo loor, no de hombres, sino de Dios.

2 Corintios 4:2

sino que hemos renunciado a lo oculto de la vergüenza(a) , no caminando en artería, ni falseando la palabra de Dios, sino con manifestación de la verdad, recomendándonos a toda conciencia de hombres, a faz de Dios.

Romanos 14:4

Tú ¿quién eres el que juzgas a ajeno siervo? Para el propio Señor álzase(d) o cae; alzaráse, empero; porque puede el Señor alzarle.

Juan 5:44

¿Cómo podéis vosotros creer, gloria unos de otros tomando, y la gloria la de parte del sólo Dios no buscáis?

Santiago 4:11

No murmuréis unos de otros, hermanos. El que murmura del hombre o juzga a su hermano, murmura de ley y juzga ley; y, si ley juzgas, no eres hacedor(c) de ley, sino juez.

Lucas 6:37

Y no juzguéis, y no se os juzgará, no. Y no condenéis, y no se os condenará, no. Perdonad, y se os perdonará.

Mateo 24:46

Bienaventurado aquel siervo, a quien, viniendo su Señor, hallare así haciendo.

Apocalipsis 1:7

«He aquí viene con las nubes, y verále todo ojo, y los que le traspasaron; y plañirán sobre él todas las tribus de la tierra». Sí; amén.

1 Pedro 5:4

y, apareciendo el arquipastor, os llevaréis la inmarcesible de la gloria corona.

1 Tesalonicenses 5:2

que vosotros mismos exactamente sabéis que el día de Señor, como ladrón de noche, así viene.

Juan 21:22

Dícele Jesús: «Si él quiero que quede, mientras vengo ¿qué a ti? Tú, sígueme».

2 Pedro 3:4

y diciendo: «¿Dónde está la promesa de la parusia de él? Pues desde que nuestros padres se durmieron, todo así persevera desde principio de creación».

Mateo 25:23

Díjole su señor «¡Bien! siervo bueno y fiel: sobre poco has sido fiel; sobre mucho te pondré: entra en el gozo de tu señor».

Malaquías 3:18

Y os convertiréis y veréis en medio del justo y en medio del inicuo, y en medio del que sirve a Dios y el que no sirve.

Judas 1:14

Y profetizó también acerca de éstos el séptimo, desde Adán: Henoc, diciendo: «Hé aquí ha venido Señor en sus santas miríadas(b) ,

2 Pedro 3:12

aguardando y apresurándoos a la parusia del de Dios día, por el cual los cielos, encendidos disolveránse; y elementos, ardiendo, se funden!

1 Corintios 15:23

y cada cual en su propio orden: primicias Cristo; después, los del Cristo en la parusia(b) de él;

1 Corintios 11:26

Pues, cuantas veces comiereis este pan y el cáliz bebiereis, la muerte del Señor anunciad, hasta que venga.

1 Corintios 1:7

tal que no os falta ningún carisma, aguardando a la revelación de nuestro Señor Jesucristo;

Romanos 2:7

a los que, ciertamente, según paciencia de obra buena(a) , gloria y honor e incorrupción buscan: vida eterna;

Mateo 24:30

Y entonces aparecerá la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces plañirán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con poder y gloria mucha.

Eclesiastés 11:9

Alégrate jovencillo, en tu juventud, y regocíjete tu corazón en días de tu juventud; y anda en caminos irreprensibles; y no en vista(m) de tus ojos; y sabe que sobre todas estas cosas te traerá Dios a juicio.

1 Corintios 3:8

Y el que planta y el que riega, uno(b) son, y cada cual el propio galardón recibirá, según la propia labor.

Mateo 25:21

Díjole su señor: «¡Bien! siervo bueno y fiel: sobre poco has sido fiel; sobre mucho te pondré, entra en el gozo de tu señor».

Job 12:22

El que revela lo profundo de entre tinieblas, y ha sacado a luz sombra de muerte.

Jeremías 16:17

Porque mis ojos, sobre todos los caminos de ellos; y no se ocultan sus injusticias delante de mis ojos.

Jeremías 23:25

He oído lo que hablan los profetas; profetizan en mi nombre mentiras, diciendo: «He soñado un ensueño(c) .

Oseas 8:13

Por esto, si sacrificaren sacrificio y comieren carnes, el Señor no lo recibirá: ahora se acordará de las injusticias de ellos, y vindicará los pecados de ellos. Ellos a Egipto se han convertido; y en Asiria inmundicias comerán.

Mateo 10:26

No les temáis, pues; porque nada hay tan cubierto que no se descubra y oculto que no se conozca.

Juan 21:23

Salió, pues, esta palabra a los hermanos que aquel discípulo no muere; y no dijo a él Jesús: que «no muere, sino: «Si él quiero que quede mientras vengo, ¿qué a ti?».

1 Corintios 3:14

Si de alguno la obra quedare que sobreedificó, galardón recibirá;

1 Corintios 11:16

Pero, si alguno parece contencioso(f) ser —nosotros tal(g) costumbre no tenemos, ni la Iglesia de Dios.

Santiago 5:9

No os lamentéis, hermanos, unos contra otros, para que no se os juzgue; he aquí el juez a las puertas está.

Proverbios 12:8

Boca de inteligente encomiada es de varón; y el lerdo, escarnecido.

2 Corintios 10:9

Para no parecer yo como espantándoos por las epístolas—.