1 Corintios 4:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Pero yo en muy poco tengo el ser de vosotros juzgado o de humano día(a) ; empero ni a mí mismo juzgo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros, o por tribunal humano; y ni aun yo me juzgo a mí mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En cuanto a mí, me importa muy poco cómo me califiquen ustedes o cualquier autoridad humana. Ni siquiera confío en mi propio juicio en este sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero a mí no me importa lo más mínimo cómo me juzgan ustedes o cualquier autoridad humana. Y tampoco quiero juzgarme a mí mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros o por tribunal humano, y ni siquiera yo mismo me juzgo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A mí poco me importa que me juzguéis vosotros o un tribunal humano; ni siquiera yo me juzgo a mí mismo.

1 Corintios 4:3 Referans Kwoze

1 Corintios 2:15

Pero el espiritual juzga, a la verdad, todo; pero él de nadie es juzgado.

Juan 7:24

No juzguéis, según vista, sino el justo juicio juzgad».

1 Corintios 3:13

de cada cual la obra manifiesta haráse; pues el día (del Señor) declarará; porque en fuego se revela; y de cada uno cuál la obra sea, el fuego lo probará.

1 Samuel 16:7

Y dijo el Señor a Samuel: «No mires a su figura ni al porte de su magnitud; pues desechado le tengo; porque, no como contemplará el hombre, mirará Dios; porque el hombre mirará el rostro, pero Dios mirará el corazón.»

1 Corintios 4:2

Aquí ya se busca entre los dispensadores que fiel alguno se halle.

1 Corintios 4:4

(pues nada(b) sé de mí; empero no en esto justificado estoy)(c) ; pero el que me juzga, Señor es.