1 Corintios 4:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Pues, si diez mil ayos tuvieseis en Cristo, empero, no muchos padres; que en Cristo, por el evangelio, yo os he engendrado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pues, aunque tuvieran diez mil maestros que les enseñaran acerca de Cristo, tienen solo un padre espiritual. Pues me convertí en su padre en Cristo Jesús cuando les prediqué la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pues aunque tuvieran diez mil monitores de vida cristiana, no pueden tener muchos padres, y he sido yo quien les transmitió la vida en Cristo Jesús por medio del Evangelio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque aunque tengáis diez mil pedagogos en el Mesías, no tenéis° muchos padres; porque en Jesús el Mesías, yo os engendré por medio del evangelio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pues aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, padres no tenéis muchos: porque yo os engendré en Cristo Jesús por el Evangelio.

1 Corintios 4:15 Referans Kwoze

Gálatas 4:19

hijos míos; por quienes de nuevo dolores puerperales tengo, que se forme Cristo en vosotros.

1 Corintios 3:10

Según la gracia de Dios, la dada a mí, como sabio arquitecto, fundamento puso; pero otro sobreedificó. Y cada cual mire cómo sobreedifica.

1 Corintios 9:23

Y todo hago por el Evangelio, para partícipe de él hacerme.

1 Corintios 9:14

Así también el Señor ordenó a los que el Evangelio evangelizando van, del Evangelio vivir;

1 Pedro 1:23

renacidos, no de simiente corruptible, sino incorruptible; por palabra de viviente Dios y permanente.

Santiago 1:18

Queriendo, engendrónos con palabra de verdad, para que seamos ciertas primicias de sus criaturas.

Filemón 1:19

Yo, Pablo, he escrito de mi mano; yo pagaré; por no decirte que aún a ti mismo te me debes además.

Tito 1:4

a Tito, verdadero hijo, por la común fe: gracia y paz de Dios Padre y Cristo Jesús, Salvador nuestro.

2 Timoteo 4:3

Pues habrá tiempo, cuando la santa doctrina no tolerarán; sino que, según los propios apetitos, se hacinarán maestros, picándoseles(a) el oído;

1 Corintios 9:18

¿Cuál, pues, es mi galardón? Que, evangelizando, gratuito ponga el evangelio, para no usar de la potestad mía en el Evangelio.

1 Corintios 9:12

Si otros de vuestra potestad disfrutan ¿no más bien nosotros? Empero no hemos usado de esta potestad, sino que todo sufrimos, para no algún tropiezo dar al Evangelio del Cristo.

1 Corintios 3:6

Yo planté; Apolos regó; empero Dios acrecentó;

Romanos 15:20

Y así hónrome de evangelizar, no donde se ha nombrado a Cristo, para no sobre ajeno fundamento edificar;

Números 11:12

¿Que he concebido yo a todo este pueblo o yo los he parido, que dices: «Llévale en tu regazo como la nodriza lleva al mamante, a la tierra que has jurado a sus padres?

1 Corintios 1:30

Y, por él, vosotros sois en Cristo Jesús; quien ha sido hecho sabiduría nuestra por Dios, y justicia, y santificación, y redención;

1 Corintios 3:8

Y el que planta y el que riega, uno(b) son, y cada cual el propio galardón recibirá, según la propia labor.

1 Corintios 9:16

Pues, si evangelizare, no es para mí una gloria; pues necesidad me incumbe; que ¡ay de mí, si no evangelizare!

1 Corintios 15:1

Y os noto, hermanos, el Evangelio que os he evangelizado; que también recibisteis; en que también perseveráis;

2 Corintios 4:5

pues, no a nosotros mismos predicamos, sino a Cristo Jesús, Señor, y a nosotros mismos siervos vuestros por Jesús:

Gálatas 3:24

Así que la ley, ayo hízose hacia Cristo, para que por fe fuésemos justificados.

Gálatas 3:25

Pero, venida la fe, ya no bajo ayo estamos.