1 Corintios 4:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ Nosotros estultos, por Cristo; y vosotros, prudentes en Cristo; nosotros, flacos, y vosotros, fuertes; vosotros gloriosos, y nosotros deshonrados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Nosotros somos insensatos por amor de Cristo, mas vosotros prudentes en Cristo; nosotros débiles, mas vosotros fuertes; vosotros honorables, mas nosotros despreciados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Nuestra entrega a Cristo nos hace parecer tontos, en cambio, ¡ustedes afirman ser tan sabios en Cristo! Nosotros somos débiles, ¡pero ustedes son tan poderosos! A ustedes los estiman, ¡a nosotros nos ridiculizan!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Nosotros somos unos locos por Cristo, ustedes tienen la sabiduría cristiana. Nosotros somos débiles y ustedes fuertes. Ustedes son gente considerada y nosotros despreciados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Nosotros, necios por amor del Mesías, vosotros prudentes en el Mesías, nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros, honorables, nosotros, sin honor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ nosotros, insensatos por Cristo; vosotros, sensatos en Cristo: nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros estimados, nosotros despreciados.

1 Corintios 4:10 Referans Kwoze

1 Corintios 2:3

Y yo, en flaqueza, y en temor y en temblor mucho estuve con vosotros;

Hechos 26:24

Y esto él alegando. Festo, con gran voz, dice: «Deliras, Pablo: las muchas letras en delirio te envuelven».

Hechos 17:18

y algunos también de los epicúreos y estoicos filósofos discutían con él. Y algunos decían: «¿Qué querrá el charlatán éste decir?» Otros: «De peregrinos númenes parece anunciador ser», porque a Jesús y la resurrección evangelizaba;

1 Pedro 4:14

Si se os ultraja en nombre de Cristo, bienaventurados; pues el de la gloria y potestad y el de Dios espíritu sobre vosotros reposa.

2 Corintios 13:9

Pues nos gozamos, cuando nosotros flaqueamos, y vosotros potentes sois; esto también rogamos: vuestra consumación(c) .

1 Corintios 3:18

Nadie a sí mismo engañe; si alguno parece sabio ser entre vosotros, en este siglo, estulto hágase, para que se haga sabio.

1 Tesalonicenses 4:8

Por lo tanto, el que desprecia(a) , no a hombre desecha, sino a Dios, el que os ha dado su Espíritu, el Santo, en vosotros.

2 Corintios 11:29

¿Quién enferma, y no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me abraso?

2 Corintios 11:19

Pues de grado sufrís a los insipientes, sabios siendo vosotros;

2 Corintios 10:10

Porque «Las epístolas por cierto, dicen, graves y fuertes; pero la presencia del cuerpo flaca, y la palabra, despreciable».

1 Corintios 10:12

Así que, el que cree estar en pie, mire no caiga.

1 Corintios 4:8

Ya saciados estáis; ya enriquecido habéis; sin nosotros habéis reinado, para que también nosotros con vosotros reinemos.

1 Corintios 3:2

Leche os di a beber, no vianda; pues aún no podíais. Empero ni ahora podéis;

1 Corintios 2:14

Mas el psíquico hombre(b) no percibe las cosas del Espíritu de Dios; pues estultas para él son y no puede conocer; pues espiritualmente se juzgan.

Hechos 17:32

Mas, oyendo resurrección de muertos, unos mofábanse; otros dijeron: «Oirémoste de esto también otra vez».

Hechos 9:16

que yo mostraréle cuanto debe, por mi nombre, padecer».

Lucas 18:9

Y dijo también a algunos, los que confiaban en sí mismos, porque son justos, y en nada tienen a los demás, esta parábola:

Lucas 10:16

El que oye a vosotros, a mí oye, y el que desecha a vosotros, a mí desecha; y el que me desecha, desecha al que me ha enviado».

Lucas 6:22

Bienaventurados sois, cuando os aborrecieren los hombres, y afrentaren; y arrojaren fuera vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre.

Mateo 24:9

Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán y seréis aborrecidos de todas las gentes por mi nombre.

Mateo 5:11

Bienaventurados sois, cuando os afrentaren y persiguieren y dijeren todo lo malo, contra vosotros, mintiendo por causa mía.

Oseas 9:7

Han llegado los días de la venganza, han llegado los de tu retribución, y maltratado será Israel; como el profeta el arrobado, un hombre, inspirado(f) : por la muchedumbre de tus injusticias se ha multiplicado tu frenesí.

Isaías 53:3

sino que su figura, deshonrosa, y desfallecida ante los hijos de los hombres; hombre en plaga estando y sabiendo llevar enfermedad; pues ha sido apartado(d) su rostro, deshonrado y desestimado.

Proverbios 11:12

Escarnece a los ciudadanos el indigente de entendimiento; y el varón prudente silencio guarda.

2 Reyes 9:11

Y Jehú salió a los niños, del señor de él, y le dijeron: «¿Paz? ¿Qué por qué ha entrado este mentecato a ti?» Y díjoles: «Vosotros conocéis al varón y su charlatanería».

1 Corintios 1:21

Pues, ya que, en la sabiduría de Dios, no ha conocido el mundo, por la sabiduría, a Dios; plugo a Dios, por la estulticia de la predicación(b) , salvar a los creyentes;

1 Corintios 1:23

pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para judíos ciertamente escándalo; para gentes, empero, estulticia;

1 Corintios 1:25

porque lo estulto de Dios más sabio que los hombres es, y lo flaco de Dios más fuerte que los hombres.

2 Corintios 6:8

por gloria y deshonra, por infamia y buena fama; como seductores, y veraces;

2 Corintios 4:12

Así que la muerte en nosotros obra, mas la vida en vosotros.