1 Corintios 3:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Y el que planta y el que riega, uno(b) son, y cada cual el propio galardón recibirá, según la propia labor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El que planta y el que riega trabajan en conjunto con el mismo propósito. Y cada uno será recompensado por su propio arduo trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El que planta y el que riega están en la misma situación, y Dios pagará a cada uno según su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y el que planta y el que riega son una sola cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El que planta y el que riega son una misma cosa; eso sí, cada uno recibirá el salario a la medida de su trabajo.

1 Corintios 3:8 Referans Kwoze

Romanos 2:6

quien retribuirá a cada cual, según sus obras;

2 Juan 1:8

Mirad por vosotros, que no perdáis lo que habéis trabajado, sino que galardón lleno reportéis.

Mateo 16:27

Pues debe el Hijo del hombre de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces remunerará a cada uno según su conducta.

Apocalipsis 22:12

He aquí vengo pronto, y el galardón mío, conmigo, a retribuir a cada uno, como la obra es de él.

Salmos 62:12

--.

1 Corintios 15:58

Así que, hermanos míos amados, estables hacéos, inamovibles, abundando en la obra del Señor siempre; sabiendo que vuestra fatiga no es vana en el Señor.

1 Pedro 5:4

y, apareciendo el arquipastor, os llevaréis la inmarcesible de la gloria corona.

Gálatas 6:4

y su obra examine; y entonces de sí mismo solamente gloriación tendrá(a) , y no del otro;

1 Corintios 3:14

Si de alguno la obra quedare que sobreedificó, galardón recibirá;

1 Corintios 3:9

Que de Dios somos cooperadores: de Dios, labranza, de Dios edificación sois.

Daniel 12:3

y los prudentes resplandecerán, cual lumbreras del cielo; y los que afianzaren mis palabras, tal como los astros del cielo, por el siglo del siglo.

Apocalipsis 2:23

y a los hijos de ella mataré en muerte; y conocerán todas las iglesias que yo soy el que escudriño riñones y corazones; y daréos a cada cual, según vuestras obras.

Proverbios 27:18

Quien planta higuera, comerá sus frutos; y quien guarda a su señor será honrado.

1 Corintios 3:7

así que ni el que planta, es algo, ni el que riega, sino el que acrecienta: Dios.

1 Corintios 4:15

Pues, si diez mil ayos tuvieseis en Cristo, empero, no muchos padres; que en Cristo, por el evangelio, yo os he engendrado.

1 Corintios 9:7

¿Quién milita con propios estipendios jamás? ¿Quién cría viña, y su fruto no come? ¿Quién pastorea grey, y de la leche de la grey no come?

Gálatas 6:5

pues cada cual su propia carga llevará.

Lucas 19:19

Y dijo también a éste: «También tú ponte sobre cinco ciudades».