Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 16:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 Velad, estad firmes en la fe; viriles sed; esforzaos;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Estén alerta. Permanezcan firmes en la fe. Sean valientes. Sean fuertes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Estén alerta, manténganse firmes en la fe, sean hombres, sean fuertes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Velad, estad firmes en la fe, portaos valientemente, sed fuertes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Estad alerta, permaneced en la fe, sed valientes, sed fuertes.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 16:13
53 Referans Kwoze  

He aquí te he mandado: esfuérzate y envalentónate; no te acobardarás ni temerás, pues contigo es el Señor, tu Dios, en todo lo que anduvieres.»


Por lo demás, hermanos, confortaos en Señor, y en el poder de su fortaleza.


Así que, hermanos míos amados, estables hacéos, inamovibles, abundando en la obra del Señor siempre; sabiendo que vuestra fatiga no es vana en el Señor.


En la libertad, pues, con que Cristo nos ha libertado, afirmaos; y no de nuevo seáis a yugo de servidumbre sujetos.


Todo puedo en el que me conforta.


Luego, pues, hermanos, afirmaos, y retened las tradiciones que se os han enseñado; sea de palabra sea por epístola nuestra.


Sólo dignamente del Evangelio del Cristo conversad; para que, sea, viniendo y viéndoos, sea, ausente, oiga lo acerca de vosotros: que os afirmáis en un espíritu, una alma, luchando por la fe del Evangelio;


Templaos, velad: vuestro enemigo diablo, como león bramante ronda, buscando a quien devorar;


Así que, hermanos míos amados y deseados; gozo y corona mía, así estaos en Señor, amados.


Consolaos, los pusilánimes del pensar; confortaos; no temáis. He aquí nuestro Dios juicio retribuye y retribuirá; él vendrá y nos salvará.


pues ahora vivimos, si vosotros os estáis en Señor.


La bella lid he lidiado, la carrera consumado, la fe conservado.


Envalentónate, y prevalezcamos por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios; y Señor hará lo bueno en sus ojos».


No que nos enseñoreemos de vuestra fe; sino que colaboradores somos de vuestro gozo; que en la fe estáis firmes.


Velad y orad para que no entréis en tentación. Que el espíritu, pronto; la carne, empero, enferma».


En la oración perseverad, velando en ella, en agradecimiento;


Ve ahora que el Señor te ha escogido, para edificarle casa para santuario; esfuérzate y haz».


Mas de todas las cosas el fin se ha acercado. Moderaos, pues, y templaos para oraciones;


Combate el bello combate de la fe; aprehende la eterna vida, para la cual has sido llamado, y has confesado la bella confesión a faz de muchos testigos.


Hermanos, no párvulos os hagáis por el ánimo; empero, para la malicia, niñead; mas en el ánimo perfectos haceos.


Salúdaos Epafrás, el de entre vosotros, siervo de Cristo Jesús, siempre esforzándose por vosotros en las oraciones, para que os estéis perfectos y plenamente confirmados en toda voluntad de Dios.


Tú, pues, hijo mío, confórtate en la gracia la en Cristo Jesús;


si ya perseveráis en la fe fundados, y estables y no removibles de la esperanza del Evangelio que oísteis, el que ha sido predicado en toda criatura, la bajo el cielo; del cual he sido yo, Pablo, hecho ministro.


y díjome: «Hombre pasible(f) eres; no temas: sana; envalentónate y recóbrate.» Y, hablando él conmigo, me recobré y dije: «Hable, mi señor, pues me ha confortado.»


y en pecados de alianza(c) mancillarán en duro pueblo; y la gente la conocedora de esto(d) se confortarán y harán;


Luego, pues, no durmamos, cual también los demás, sino velemos y temperémonos.


para que dé a vosotros, según la riqueza de su gloria, que con potencia seáis corroborados, por su Espíritu en el interior hombre;


Confortáos y hacéos varones, filisteos, para que no sirváis a los hebreos, así como han servido a nosotros; y seréis varones y guerrearéis contra ellos.»


Esto dice el Señor Todopoderoso: «Confórtense las manos de vosotros los que oís en estos días estas palabras de boca de los profetas, desde el día que ha sido fundamentada la casa del Señor Todopoderoso, y el templo desde que ha sido edificado.


¿Quién de vosotros es el que ha visto esta casa en su gloria la anterior? ¿Y cómo vosotros la veis ahora? Tal como no existe a faz vuestra.


Envalentónate y esforcémonos por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios, y Señor lo bueno en sus ojos hará.


(He aquí vengo como ladrón: bienaventurado el que vela y cuida sus vestiduras, para no desnudo andar y que vean su vergüenza).


Mas tú vela en todo; soporta; obra haz de evangelista; tu ministerio completa.


Y velad en todo tiempo, rogando que logréis huir de esto todo que ha de acontecer, y presentaros delante del Hijo del hombre».


Y será del modo que érais en maldición a las gentes, casa de Judá y casa de Israel; así os salvaré y seréis en bendición: confiad y confortaos en vuestras manos».


Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora.»


Y el hombre que te desobedeciere, y el que no escuchare tus palabras, según que le hubieres mandado, muera: empero esfuérzate y envalentónate.


«Yo soy(a) voy en mi camino de todos en la tierra; y te esforzarás y serás un varón;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite