Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 15:6 - Biblia Septuaginta al Español

6 Después apareció a más de quinientos hermanos a la vez; de los cuales los más quedan hasta ahora; pero algunos se han dormido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Después apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales muchos viven aún, y otros ya duermen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Más tarde, lo vieron más de quinientos de sus seguidores a la vez, la mayoría de los cuales todavía viven, aunque algunos ya han muerto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Después se dejó ver por más de quinientos hermanos juntos, algunos de los cuales ya han entrado en el descanso, pero la mayoría vive todavía.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Después fue visto por más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales aún viven, y algunos ya duermen.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 más tarde se apareció a más de quinientos hermanos juntos, de los cuales la mayor parte viven todavía, aunque algunos han muerto.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 15:6
10 Referans Kwoze  

Entonces díceles Jesús: «No temáis; id, anunciad a mis hermanos que se retiren a la Galilea, y allí me verán».


Empero, idos, decid a sus discípulos, y a Pedro que os conduce a la Galilea; allí le veréis, según os dijo».


Pues David ciertamente, por propia generación(g) , sirviendo a la de Dios voluntad, durmióse y fue puesto con sus padres;


y diciendo: «¿Dónde está la promesa de la parusia de él? Pues desde que nuestros padres se durmieron, todo así persevera desde principio de creación».


por tanto también los que se han dormido en Cristo, han perecido.


Y, poniendo las rodillas, clamó con voz grande: «Señor, no les peses(i) este pecado». Y, esto diciendo durmióse, en el Señor.


Que esto os decimos en palabra de Señor: que nosotros los que vivimos(c) los que somos dejados para la parusia del Señor, no nos adelantaremos, no, a los que durmieron;


Y no queremos que ignoréis, hermanos, acerca de los que duermen, para que no os contristéis, tal como también los demás, los que no tienen esperanza.


Pero, ahora Cristo ha resucitado de entre muertos, primicias de los dormidos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite