Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 15:57 - Biblia Septuaginta al Español

57 Pero, a Dios gracias, al que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

57 Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

57 ¡Pero gracias a Dios! Él nos da la victoria sobre el pecado y la muerte por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

57 Pero demos gracias a Dios que nos da la victoria por medio de Cristo Jesús, nuestro Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

57 ¡Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de Jesús el Mesías, Señor nuestro!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

57 Pero ¡gracias a Dios que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo!

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 15:57
18 Referans Kwoze  

Y ¡a Dios gracias, al que siempre nos da triunfar en el Cristo, y el olor de su conocimiento manifiesta por nosotros en todo lugar!,


Mas en todo esto sobrevencemos(i) por el que nos ama.


Bridón previénese para día de guerra; y del Señor, el amparo.


Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio de ellos; y no han amado su alma hasta la muerte.


Esto os he hablado, para que en mí paz tengáis. En este mundo tribulación tendréis; empero confiad: yo he vencido al mundo.»


¡Gracias a Dios por su inenarrable don!


El Señor ha reinado (aírense pueblos) el que sentado está sobre querubines: estremézcase la tierra.


agradeciendo siempre todo en nombre de nuestro Señor Jesucristo, al Dios y Padre.


¡Gracias a Dios(i) —por Jesucristo Señor nuestro! Por lo tanto yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios, con la carne empero, a ley del pecado.


Y ahora, hijo mío, será contigo el Señor, y bien encaminará tus pasos; y edificarás casa al Señor tu Dios; como ha dicho acerca de ti.


ayudándonos al par también vosotros por la plegaria; a fin de que el por causa de muchas personas a nosotros(e) carisma, por muchos se agradezca por nosotros.


He aquí misterio os digo: todos no dormiremos; todos, empero, nos transformaremos,


Y Naamán, el príncipe del ejército de Siria era varón grande a faz de su señor, y muy admirado de rostro, pues en él dio el Señor salud a Siria; y el varón era poderoso en fuerza; pero estaba leproso.


Y, diciendo esto y tomando pan, agradeciendo a Dios a faz de todos, y partiendo, comenzó a comer.


Ya que los párvulos, pues, han comunicado con sangre y carne, también él mismo igualmente participó de ellas(j) , para que, por la muerte, anonadase al que el imperio tenía de la muerte; esto es: al diablo;


y enjugará toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será ya; ni lloro, ni clamor, ni trabajo no será ya, pues lo primero se fue».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite