1 Corintios 15:23 - Biblia Septuaginta al Español

²³ y cada cual en su propio orden: primicias Cristo; después, los del Cristo en la parusia(b) de él;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ pero esta resurrección tiene un orden: Cristo fue resucitado como el primero de la cosecha, luego todos los que pertenecen a Cristo serán resucitados cuando él regrese.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pero se respeta el lugar de cada uno: Cristo es primero, y más tarde le tocará a los suyos, cuando Cristo nos visite.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero cada uno en su orden: el Mesías, que es las primicias, luego, los que son del Mesías en su venida.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Cada uno en el orden que le corresponde: las primicias, Cristo; después, los de Cristo en su parusía.

1 Corintios 15:23 Referans Kwoze

Gálatas 3:29

Y, si vosotros de Cristo, luego de la de Abrahán simiente sois, según promesa herederos.

Isaías 26:19

Resurgirán los muertos, y resucitarán los en los monumentos, y se alegrarán los en la tierra, pues el rocío, el de ti, sanidad les es; más la tierra de los impíos caerá.

1 Corintios 15:52

en un momento, en un cerrar de ojo, en la postrera trompeta; pues trompeteará, y los muertos levantaránse incorruptibles, y nosotros(g) nos transformaremos.

1 Corintios 15:20

Pero, ahora Cristo ha resucitado de entre muertos, primicias de los dormidos.

2 Corintios 10:7

Lo según apariencia(b) mirad. Si alguno parece estar fiado de sí mismo en que de Cristo es, esto considere otra vez consigo mismo: que, según él de Cristo, así también nosotros.

1 Tesalonicenses 2:19

Pues ¿cuál nuestra esperanza, o gozo, o corona de gloriación; o no ya también vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo, en su parusia(c) ?

Gálatas 5:24

Pero los de Cristo Jesús, la carne han crucificado con las pasiones y las concupiscencias.

1 Corintios 3:23

vosotros, empero, de Cristo, y Cristo, de Dios.

Mateo 16:27

Pues debe el Hijo del hombre de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces remunerará a cada uno según su conducta.

Mateo 16:28

En verdad os digo que hay algunos de los aquí parados los que no gustarán(g) muerte hasta que no vieren al Hijo del hombre venir en su realeza»(h) .

Hechos 26:23

si pasible el Cristo, si primero de resurrección de muertos, luz ha de anunciar, y al pueblo y a las gentes».

1 Corintios 6:14

Y Dios, y al Señor resucitó y a nosotros resucitará por la virtud suya.

Filipenses 3:11

por si llego al resurgimiento el de entre muertos.

Apocalipsis 1:5

y de Jesucristo, —el testigo el fiel, el primogénito(c) de los muertos y el príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos ama, y nos lavó de nuestros pecados en su sangre;