Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 15:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 por el cual asimismo os salváis: con qué palabra heos evangelizado, si(a) retenéis; a no ser que en vano hayáis creído.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, sois salvos, si no creísteis en vano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Esa es la Buena Noticia que los salva si ustedes siguen creyendo el mensaje que les prediqué, a menos que hayan creído algo que desde un principio nunca fue cierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 y por ella se salvarán si la guardan tal como yo se la anuncié, a no ser que hayan creído cosas que no son.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Por el cual también, si os aferráis a la palabra que os prediqué, sois salvos, si no creísteis en vano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 y por el cual encontráis salvación, si es que conserváis la palabra que os anuncié; de lo contrario, de nada os sirvió haber creído.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 15:2
31 Referans Kwoze  

pero Cristo, como Hijo(e) , sobre su casa; cuya casa somos nosotros, si la libre habla y la gloriación de la esperanza, hasta el fin, firme retuviéremos.


Por esto debemos más abundantemente atenernos a lo oído; no sea que difluyamos(a) .


Pues partícipes del Cristo hemos sido hechos, con tal que el principio de su fundamento(h) , hasta el fin, firme retuviéremos;


el que nos ha salvado y llamado con llamamiento santo, no, según nuestras obras, sino según propia determinación y gracia, la dada a nosotros, en Cristo Jesús, antes de tiempos seculares(c) ;


si ya perseveráis en la fe fundados, y estables y no removibles de la esperanza del Evangelio que oísteis, el que ha sido predicado en toda criatura, la bajo el cielo; del cual he sido yo, Pablo, hecho ministro.


Pues, por la gracia, habéis sido salvados por fe; y éste, no de vosotros: de Dios don(c) ;


Pues la palabra de la cruz, si a los perecientes estulticia es; a los salvantes: a nosotros, virtud de Dios es.


Pues, así como el cuerpo, sin espíritu, muerto es, así también la fe, sin las obras; muerta es.


¿Cuál, el provecho, hermanos míos, si fe dijere alguno tener, pero obras no tuviere? ¿Acaso puede la fe salvarle?


mantengamos la confesión de la esperanza indeclinable(n) (pues fiel, el que ha prometido);


Y los sobre la piedra —los que, cuando oyeren, con gozo reciben la palabra; y éstos raíz no tienen— los que, por tiempo creen, y en tiempo de tentación, se apartan.


Así también la fe, si no tuviere obras, muerta está en sí misma.


Teniendo, pues, sumo sacerdote grande que ha atravesado los cielos: a Jesús, el Hijo de Dios, asgámonos a la confesión(h) .


Luego, pues, hermanos, afirmaos, y retened las tradiciones que se os han enseñado; sea de palabra sea por epístola nuestra.


¿Tamañas cosas habéis padecido en vano? ¡Ojalá que sólo en vano!—


Y cooperadores, también exhortamos a que en vano la gracia de Dios no recibáis


Pues no me avergüenzo del Evangelio; pues la virtud de Dios es en salud a todo creyente: y a judío y a heleno.


Recibe mi enseñanza; no la dejes, si no guárdatelas para vida tuya.


Hijo, mis leyes no olvides; y mis palabras observe tu corazón;


pues de Cristo buen olor somos, para Dios en los que se salvan y en los que perecen:


pero, si Cristo no ha resucitado, vana, por tanto, nuestra predicación; vana también vuestra fe;


Pues, ya que, en la sabiduría de Dios, no ha conocido el mundo, por la sabiduría, a Dios; plugo a Dios, por la estulticia de la predicación(b) , salvar a los creyentes;


Ve, pues, benignidad y severidad de Dios: para los que cayeron ciertamente, severidad; y para ti, benignidad de Dios, si permanecieres en la benignidad; de otra suerte también tú cortado serás.


Y Simón también él mismo creyó, y, bautizado, estaba perseverando con Felipe; y, viendo señales, y fuerzas grandes haciéndose arrobábase.


alabando a Dios y teniendo gracia delante de todo el pueblo. Y el Señor agregaba los que se salvaban, cada día, en lo mismo.


Verdad adquiere, y no deseches sabiduría, y disciplina y entendimiento.


Y aláboos, porque en todo de mí os acordáis, y, según os he enseñado, las enseñanzas retenéis.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite