Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 15:19 - Biblia Septuaginta al Español

19 Si, en esta vida, en Cristo estamos esperando sólo, más lastimosos de todos los hombres somos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más dignos de conmiseración de todos los hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Y si nuestra esperanza en Cristo es solo para esta vida, somos los más dignos de lástima de todo el mundo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Si nuestra esperanza en Cristo se termina con la vida presente, somos los más infelices de todos los hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Si solamente para esta vida esperamos en el Mesías, somos los más dignos de lástima de todos los hombres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Si nuestra esperanza en Cristo sólo es para esta vida, somos los más desgraciados de todos los hombres.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 15:19
19 Referans Kwoze  

Y oí voz, desde el cielo, diciendo: «Escribe»: «Bienaventurados los muertos los que en Señor mueren, desde ahora». «Sí, dice el Espíritu; para que reposen de sus trabajos; que sus obras síguenles».


los, por él fieles a Dios; el que le resucitó de muertos, y gloria le dio; para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.


Por la cual causa también esto padezco; empero no me avergüenzo; pues sé a quién he creído, y persuadido estoy de que poderoso es para el depósito mío custodiar hasta aquel día.


confirmando las almas de los discípulos, exhortando a permanecer en la fe, y que, «por muchas tribulaciones debemos entrar en el reino de Dios».


Y todos los que quieren piadosamente vivir en Cristo Jesús, perseguidos serán.


Esto os he hablado, para que en mí paz tengáis. En este mundo tribulación tendréis; empero confiad: yo he vencido al mundo.»


Y atended a vosotros, no sea que se carguen vuestros corazones en crápula(b) , y embriaguez y solicitudes vitales(c) , y esté sobre vosotros súbitamente aquel día,


memorando vuestra obra de la fe y del trabajo de la caridad y la paciencia de la esperanza de nuestro Señor Jesucristo delante de Dios y Padre nuestro;


Y lo sobre espinas caído, éstos son los que oyen, y por los cuidados y riquezas y placeres de la vida, yendo, se ahogan y no maduran.


Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán y seréis aborrecidos de todas las gentes por mi nombre.


pues hay palabras(j) muchas que multiplican la vanidad.


Nadie, militando, implícase en los de la vida negocios; para al reclutador, agradar.


De sinagogas os extrañarán; empero, viene la hora de que todo el que os mata, pensará culto rendir a Dios.


Al fulgor, a faz de él, las nubes pasaron: granizo y carbones de fuego.


y ve(j) la vida con mujer que amares, todos los días de vida de tu vanidad, los dados a ti bajo el sol. Todos los días, días de tu respiro(k) ; que esto, tu parte en tu vida y en tu trabajo que tú trabajas bajo el sol.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite