1 Corintios 14:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ El que habla lengua, a sí mismo edifica; pero el que profetiza, a la Iglesia edifica.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ El que habla en lengua extraña, a sí mismo se edifica; pero el que profetiza, edifica a la iglesia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La persona que habla en lenguas se fortalece a sí misma, pero el que dice una palabra de profecía fortalece a toda la iglesia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El que habla en lenguas se fortalece a sí mismo, mientras que el profeta edifica a la Iglesia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ El que habla en lenguas,° a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El que habla lenguas se edifica a sí mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia.

1 Corintios 14:4 Referans Kwoze

1 Corintios 14:22

Así que las lenguas para señal son, no a los creyentes, sino a los increyentes; y la profecía(h) , no a los increyentes, sino a los creyentes.

1 Corintios 14:26

¿Qué, pues, hay(i) , hermanos? Cuando os congregáis, cada uno(j) salmo tiene, doctrina tiene, revelación tiene, lengua tiene, interpretación tiene; todo para edificación hágase.

Marcos 16:17

Y señales a los creyentes acompañarán éstas: en mi nombre demonios lanzarán; lenguas hablarán nuevas;

1 Corintios 14:12

Así también vosotros, pues celadores sois de espíritus, para la edificación de la Iglesia buscad cómo abundéis.

1 Corintios 14:5

Y quiero que todos habléis lenguas; pero más que profeticéis; y mayor el que profetiza que el que habla con lenguas, a no ser que interprete, para que la Iglesia edificación reciba.

1 Corintios 14:3

pero el que profetiza(b) , a hombres habla edificación, y exhortación y consolación.

1 Corintios 13:2

Y, si tengo profecía, y supiere los misterios todos y toda ciencia; y, si tengo toda la fe, hasta montes trasladar, pero caridad no tengo, nada soy.

Romanos 14:19

Por lo tanto, lo de la paz persigamos y lo de la edificación de los unos a los otros (guardemos).

1 Corintios 12:10

a otro, carismas de sanidades en el un Espíritu; a otro, operaciones de virtudes(b) ; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas(c) ;

1 Corintios 12:28

Y estos mismos ha puesto Dios en la Iglesia: primero, apóstoles; segundo, profetas; tercero, maestros; después, virtudes; después, carismas de sanidades; socorros(i) , gobiernos(j) , géneros de lenguas.

1 Corintios 13:1

Si las lenguas de los hombres yo hablara y de los ángeles, pero caridad no tengo, he sido hecho bronce retumbante o címbalo estrepitoso.