1 Corintios 14:21 - Biblia Septuaginta al Español

²¹ En la ley escrito está: que Is. 28,11-12 . en heteróglotas(g) y en labios de otros hablaré a este pueblo; y ni así escucharán, dice el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ En la ley está escrito: En otras lenguas y con otros labios hablaré a este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ En las Escrituras está escrito: «Hablaré a mi propio pueblo en idiomas extraños y mediante labios de extranjeros. Pero aun así, no me escucharán», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Dios dice en la Ley: Hablaré a este pueblo en lenguas extrañas y por boca de extranjeros, pero ni así me escucharán.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ En la ley está escrito: En otras lenguas y en labios de otros hablaré a este pueblo;° y ni aun así me oirán, dice el Señor.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En la ley está escrito: Con hombres de lenguas extrañas y con labios extranjeros hablaré a este pueblo; y ni aun así me escucharán, dice el Señor.

1 Corintios 14:21 Referans Kwoze

Deuteronomio 28:49

Traerá sobre ti el Señor una gente, de lejos, del confín de la tierra, cual dispararse de águila; gente que no habrá oído la voz de ella;

Jeremías 5:15

He aquí yo traigo sobre vos una gente de lejos, casa de Israel, dice el Señor; gente de que no oirás la voz de la lengua de ellos;

Romanos 3:19

Y sabemos que cuanto la ley habla, a los en la ley habla; para que toda boca se selle, y reo se haga todo el mundo para con Dios.

Juan 10:34

Respondióles Jesús: «¿No está escrito en vuestra ley que: «Yo dije: «¿Dioses sois?»

Hechos 2:4

Y llenáronse todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu dábales arengar(b) .

1 Corintios 14:34

las mujeres en las Iglesias callen; pues no les es permitido hablar; sino sométanse, según también la ley dice.