Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 14:1 - Biblia Septuaginta al Español

1 Corred en pos de la caridad; y celad lo espiritual; pero más bien que profeticéis.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Seguid el amor; y procurad los dones espirituales, pero sobre todo que profeticéis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Que el amor sea su meta más alta! Pero también deberían desear las capacidades especiales que da el Espíritu, sobre todo la capacidad de profetizar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Busquen el amor y aspiren a los dones espirituales, especialmente al don de profecía.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Seguid° el amor y procurad los dones° espirituales, pero sobre todo que profeticéis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Procurad conseguir el amor; pero aspirad también a los dones del Espíritu, sobre todo al de profecía.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 14:1
29 Referans Kwoze  

Así que, hermanos, celad el profetizar; y hablar no impidáis en lenguas;


La paz seguid con todos, y la santificación; sin la cual nadie verá al Señor;


No descuides el, en ti, carisma, que se te dio, por profecía(d) , con imposición de las manos del presbiterio.


todo lo vuestro en caridad hágase.


Y acerca de lo espiritual, hermanos, no quiero ignoréis.


Y ahora queda fe, esperanza, caridad: estas tres cosas; pero la mayor de éstas, la caridad.


Abominación para el Señor caminos de impíos; y a los que van en pos de justicia, ama.


Mas tú, oh hombre de Dios, esto huye, y corre en pos de justicia, piedad, fe, caridad, paciencia, mansedumbre.


Si alguno parece profeta ser o espiritual, conozca lo que os escribo; porque del Señor es mandato.


Oídme, los que perseguís lo justo y buscáis al Señor; mirad la sólida piedra que habéis cortado, y el hoyo de la cisterna que habéis cavado.


en obras bellas siendo testimoniada: si hijos ha criado; si ha hospedado; si de santos pies lavado; si a atribulados, socorrido; si de toda obra buena ha ido en pos.


Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo; el que nos ha bendecido en toda bendición espiritual, en lo celeste, en Cristo;


Pero celad los carismas los mayores; y, aún: por excelencia camino os muestro(k) :


Camino de justicia y misericordia hallará vida y gloria.


Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El benéfico de Dios es; el maléfico no ha visto a Dios.


y, a la piedad, la fraternidad; y a la fraternidad, la caridad;


y, teniendo carismas, según la gracia la dada a nosotros, distintos: sea profecía, en razón(e) de la fe,


Y los juveniles apetitos huye, y corre en pos de justicia, fe, caridad, paz con los que aman al Señor, de puro corazón.


¿Qué, pues diremos? Que las gentes, las que no seguían justicia, cogieron justicia, y justicia la de fe;


Por lo tanto, lo de la paz persigamos y lo de la edificación de los unos a los otros (guardemos).


Y después de esto, entrarás en la colina de Dios, donde está, allí, la estación(b) de los filisteos; allí el «Centinela filisteo»(c) . Y será: cuando entrareis allí en la ciudad, te encontrarás con un coro de profetas bajando de la altura; y delante de ellos, nabla(d) y tímpano, y flauta y cínira(e) , y los mismos profetizantes.


Y, si tengo profecía, y supiere los misterios todos y toda ciencia; y, si tengo toda la fe, hasta montes trasladar, pero caridad no tengo, nada soy.


Así que las lenguas para señal son, no a los creyentes, sino a los increyentes; y la profecía(h) , no a los increyentes, sino a los creyentes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite