1 Corintios 13:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ La caridad jamás cae(a) ; pero, sean profecías, anularánse; sean lenguas, cesarán, sea ciencia, anularáse.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ La profecía, el hablar en idiomas desconocidos, y el conocimiento especial se volverán inútiles. ¡Pero el amor durará para siempre!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El amor nunca pasará. Las profecías perderán su razón de ser, callarán las lenguas y ya no servirá el saber más elevado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El amor nunca deja de ser. Porque las profecías serán abolidas, las lenguas cesarán, el conocimiento° se acabará;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El amor nunca pasa. Si se trata del don de profecías, éstas se acabarán; si de lenguas, cesarán; si de conocimiento, se acabará.

1 Corintios 13:8 Referans Kwoze

1 Corintios 13:13

Y ahora queda fe, esperanza, caridad: estas tres cosas; pero la mayor de éstas, la caridad.

Gálatas 5:6

pues en Cristo, ni circuncisión algo vale, ni prepucio, sino fe, por caridad obrando.

Hechos 2:4

Y llenáronse todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu dábales arengar(b) .

Hebreos 8:13

Al decir: nueva, ha anticuado a la primera; y lo que se anticúa y envejece, cerca(d) de desaparición.

1 Corintios 13:10

pero, cuando viniere lo perfecto, lo en parte se anulará.

1 Corintios 12:10

a otro, carismas de sanidades en el un Espíritu; a otro, operaciones de virtudes(b) ; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas(c) ;

Hechos 19:6

e, imponiéndoles Pablo manos, vino el Espíritu, el Santo, sobre ellos, y hablaban en lenguas y profetizaban.

Lucas 22:32

mas yo he rogado por ti para que no desfallezca tu fe. Y tú un día, volviéndote a ellos(g) , afianza a tus hermanos».

Jeremías 49:7

A la Idumea: Esto dice el Señor: «No hay ya sabiduría en Temán;(a) pereció consejo de entre prudentes; se fue sabiduría de ellos;

1 Corintios 14:39

Así que, hermanos, celad el profetizar; y hablar no impidáis en lenguas;

Hechos 13:1

Y había en Antioquía, en la existente Iglesia, profetas y maestros: y Bernabé, y Simeón, el llamado negro, y Lucio el cirenense, y Manahén de Herodes, el tetrarca colactáneo y Saulo.

1 Corintios 8:2

Si alguno piensa conocer algo, aún no ha conocido cómo debe conocer;