Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 13:5 - Biblia Septuaginta al Español

5 no avergüenza; no busca lo suyo; no se irrita; no piensa lo malo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ni ofensivo. No exige que las cosas se hagan a su manera. No se irrita ni lleva un registro de las ofensas recibidas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 no actúa indebidamente, no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 no es grosero, ni busca su interés; no se irrita ni lleva cuenta del mal;

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 13:5
37 Referans Kwoze  

Nadie lo suyo busque, sino lo del otro.


Sabéis(i) , hermanos míos amados. Y sea todo hombre pronto para el oír; tardo para el hablar; tardo para ira;


que casi todos lo suyo buscan, no lo de Jesucristo.


Por lo demás, hermanos, cuanto es verdadero; cuanto, honesto; cuanto, justo; cuanto, casto; cuanto, amable; cuanto, bien afamado; si alguna virtud y si alguna alabanza —esto pensad.


Pues vosotros a libertad habéis sido llamados, hermanos; sólo que no(c) la libertad en ocasión a la carne; empero por la caridad servíos unos a otros.


para que no haya discordia en el cuerpo, sino que lo mismo unos de otros se soliciten los miembros.


como que Dios estaba en Cristo, el mundo reconciliando consigo, no imputándoles las caídas de ellos, y poniendo en nosotros la palabra de la reconciliación.


según también yo por todo a todos complazco, no buscando lo a mí conveniente, sino lo a muchos, porque se salven.


Que lo primero, congregándoos en Iglesia; oigo que disensiones entre vosotros existen; y en parte creo.


Mas yo os digo que todo el que se airare con su hermano, reo será del juicio; pero el que dijere a su hermano «¡Racá!»,(e) reo será del tribunal(f) pero el que dijere: «¡Insensato!(g) reo será de la gehenna(h) del fuego.


Y, viendo el fariseo el que le llamara, habló dentro de sí, diciendo. «Este, si fuera profeta, conocería quién y de dónde, la mujer, la que le toca; porque pecadora es».


Y, mirándoles alrededor con indignación, condoliéndose de la ceguedad de su corazón, dice al hombre: «Extiende la mano». Y extendió y restituida fue su mano.


Que vosotros mismos sabéis cómo es menester imitarnos, pues no nos hemos desordenado entre vosotros;


Pero, si alguno avergonzarse en su virgen cree(j) , si fuere sobreadulta, y así debe hacerse(k) , lo que quiera, haga; no peca: cásense.


Y viendo Jesús los pensamientos de ellos dijo: «¿A qué pensáis mal en vuestros corazones?»


Y se precipitará el pueblo: hombre contra hombre, y hombre contra su prójimo; chocará el pequeñuelo contra el anciano, el deshonrado contra el honrado;


Y dijeron los príncipes de los hijos de Amón de Hanón, su señor: «¿Acaso a glorificar David a tu padre a faz tuya(a) —que te ha enviado consoladores? Empero ¿acaso para que no(b) escudriñen la ciudad y la exploren, y para remirarla(c) ha enviado David sus representantes a ti?»


Por esto, todo sufro por los elegidos, para que también ellos salud consigan: la en Cristo Jesús con gloria eterna.


mas yo, como corderillo inocente que es llevado a inmolar, no conocí. Sobre mí pensaron pensar malo, diciendo: «Venid, y echemos leños(f) en el pan de él, y extirpémosle de la tierra de los vivientes; y su nombre no se recuerde; no, ya más.


El iracundo obra con temeridad; y varón prudente mucho soporta.


Así es que os conozco; lo que, con audacia, me asediáis,


Y airóse Moisés sobremanera, y dijo a Señor: «No te vuelvas al sacrificio de ellos: ni un asno(b) de ninguno de ellos he tomado; ni mal tratado a ninguno de ellos».


Y hombre Moisés, manso sobremanera, más que todos los hombres que había sobre la tierra.


En mi primera defensa(f) nadie me acompañó; sino que todos me abandonaron; no se les impute.


Y dijo Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: «Vuestros hermanos van a la guerra, y vosotros ¿os sentaréis aquí?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite