1 Corintios 13:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Cuando yo era párvulo, hablaba, como párvulo; sentía, como párvulo; pensaba, como párvulo; cuando me he hecho hombre, he anulado lo del párvulo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba, pensaba y razonaba como un niño; pero cuando crecí, dejé atrás las cosas de niño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba y razonaba como niño. Pero cuando me hice hombre, dejé de lado las cosas de niño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando yo era niño, hablaba como niño, sentía como niño, razonaba como niño. Cuando me hice hombre, acabé con las cosas de niño.

1 Corintios 13:11 Referans Kwoze

1 Corintios 14:20

Hermanos, no párvulos os hagáis por el ánimo; empero, para la malicia, niñead; mas en el ánimo perfectos haceos.

Gálatas 4:1

Pero digo: cuanto tiempo el heredero párvulo es, en nada difiere de siervo, señor de todo siendo;

Eclesiastés 11:10

Y aparta ira, de tu corazón; y aleja maldad, de tu carne, pues la juventud y la insensatez(n) , vanidad.

1 Samuel 3:7

Y Samuel aún no conocía a Dios y no se le había revelado la palabra del Señor.

Mateo 16:7

Y ellos consideraban entre sí, diciendo: que «panes no hemos tomado».

1 Corintios 13:10

pero, cuando viniere lo perfecto, lo en parte se anulará.

1 Corintios 13:12

Pues vemos ahora como por espejo, en enigma; pero entonces, faz a faz; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré así como también he sido conocido.