1 Corintios 12:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Y divisiones de carismas hay, pero, el mismo Espíritu;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Hay distintas clases de dones espirituales, pero el mismo Espíritu es la fuente de todos ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Hay diferentes dones espirituales, pero el Espíritu es el mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora bien, hay diversidad de dones,° pero el Espíritu es el mismo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Hay diversos dones, pero el Espíritu es el mismo.

1 Corintios 12:4 Referans Kwoze

1 Pedro 4:10

cada uno, según ha recibido carisma, entre vosotros ministrándolo, como buenos dispensadores de varia gracia de Dios.

1 Corintios 12:28

Y estos mismos ha puesto Dios en la Iglesia: primero, apóstoles; segundo, profetas; tercero, maestros; después, virtudes; después, carismas de sanidades; socorros(i) , gobiernos(j) , géneros de lenguas.

Hebreos 2:4

atestiguándola a la vez Dios, y con señales y prodigios, y diversas virtudes y del Espíritu santo repartimientos, según su voluntad.

Efesios 4:11

Y él mismo dio unos(b) apóstoles; otros profetas; otros, evangelistas; otros, pastores y maestros;

Éxodo 31:3

y le he llenado de espíritu divino de sabiduría, y entendimiento, y ciencia en toda obra,

1 Corintios 7:7

Y quiero que todos los hombres sean así como yo mismo(c) ; empero cada cual carisma tiene propio, de Dios: uno así, otro así.

1 Corintios 12:1

Y acerca de lo espiritual, hermanos, no quiero ignoréis.

1 Corintios 12:5

y divisiones de ministerios hay; y el mismo Señor;