Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 12:18 - Biblia Septuaginta al Español

18 Pero ahora Dios ha puesto los miembros, uno a uno, en el cuerpo según ha querido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como él quiso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Pero nuestro cuerpo tiene muchas partes, y Dios ha puesto cada parte justo donde él quiere.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Dios ha dispuesto los diversos miembros colocando cada uno en el cuerpo como ha querido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Pero el caso es que Dios ha colocado a cada uno de los miembros en el cuerpo como Él quiso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 La verdad es que Dios colocó cada miembro en el sitio correspondiente del cuerpo, según quiso.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 12:18
18 Referans Kwoze  

Y estos mismos ha puesto Dios en la Iglesia: primero, apóstoles; segundo, profetas; tercero, maestros; después, virtudes; después, carismas de sanidades; socorros(i) , gobiernos(j) , géneros de lenguas.


pero particularmente todo esto obra el uno y el mismo Espíritu, dividiendo a cada cual, como quiere.


Pues digo, por la gracia la dada a mí, a todo el que está entre vosotros: no sentir más allá de lo que se debe sentir, sino sentir para bien sentir(c) ; a cada cual como(d) Dios repartió medida de fe.


Pues ¿qué es Apolos? ¿Y qué es Pablo? Ministros por quienes habéis creído, y a cada cual como(a) el Señor dio.


«No temas, el(f) pequeño rebañito; pues ha placido a vuestro Padre daros el reino.


pero los decorosos de nosotros necesidad(f) no tienen. Empero Dios ordenó el cuerpo, al que faltaba(g) , honra dando más abundosa;


En aquella hora jubiló por el Espíritu, el Santo, y dijo: «Ensálzote, Padre, señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y prudentes, y reveládolas a los pequeñuelos. Sí, Padre, porque tal plugo ante ti.


al que afianzó la tierra sobre las aguas, que por el siglo su misericordia;


y Dios dale cuerpo, según ha querido; y a cada una de las simientes, propio cuerpo.


Y vociferaron al Señor y dijeron: «¡Jamás, Señor! no perezcamos, por causa del alma de este hombre, y no des sobre nosotros sangre justa; por cuanto tú, Señor, del modo que has querido has hecho(b) ».


el que anuncio primero lo postrero, antes que se haga; —y a la vez se cumplió; y dije: «Todo mi consejo permanecerá; y todo cuanto he determinado, haré.


«Digno eres, el Señor, el Dios nuestro, de recibir la gloria y el honor, y la potestad; porque tú lo has creado todo y, por el querer tuyo, era y creado fue».


manifestándonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que propuso en él,


predestinándonos a filiación por Cristo Jesús, para él, según el beneplácito de su voluntad;


confesión y magnificencia, su obra; y su justicia permanece por el siglo del siglo.


y, teniendo carismas, según la gracia la dada a nosotros, distintos: sea profecía, en razón(e) de la fe,


Si todo el cuerpo, ojo ¿dónde el oído? Si todo, oído ¿dónde el olfato?


Que, si fuesen todos un miembro ¿dónde el cuerpo?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite