1 Corintios 12:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Pues, al modo que el cuerpo uno es, y miembros muchos tiene; y todos los miembros del cuerpo, muchos siendo, cuerpo son uno; así también el Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² El cuerpo humano tiene muchas partes, pero las muchas partes forman un cuerpo entero. Lo mismo sucede con el cuerpo de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Las partes del cuerpo son muchas, pero el cuerpo es uno; por muchas que sean las partes, todas forman un solo cuerpo. Así también Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son° un solo cuerpo; así también el Mesías.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque del mismo modo que el cuerpo, aunque tiene muchos miembros, es uno solo, pues todos los miembros del cuerpo, con ser muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo.

1 Corintios 12:12 Referans Kwoze

Colosenses 3:15

Y la paz del Cristo triunfe en vuestros corazones; a la cual también fuisteis llamados en un cuerpo; y gratos(d) haceos.

1 Corintios 12:27

Pero vosotros sois cuerpo de Cristo y miembros en parte(h) .

Colosenses 2:19

y no ateniéndose a la cabeza(f) ; de la cual todo el cuerpo, por los nexos y articulaciones suministrado(g) y conglomerado, crece con el crecimiento de Dios.

Efesios 4:4

un cuerpo y un Espíritu, así como habéis sido llamados en una esperanza de vuestro llamamiento:

1 Corintios 10:17

Porque a un pan, un cuerpo los muchos somos; pues todos del un pan participamos.

Efesios 5:30

porque miembros somos de su cuerpo, de su carne y de sus huesos.

Colosenses 1:18

Y él es la cabeza del cuerpo de la iglesia; el que(c) principio, primogénito(d) de entre los muertos; para que se haga en todas las cosas él primando.

Efesios 5:23

que varón cabeza es de la mujer, como también el Cristo, cabeza de la iglesia; él mismo, salvador del cuerpo(i) .

Efesios 4:12

para la consumación de los santos en obra de ministerio, en edificación del cuerpo del Cristo;

Gálatas 3:16

Pero a Abrahán dichas fueron las promesas y a la simiente de él. No dice: «Y a las simientes», como(f) de muchos, sino como de uno: «Y a tu simiente; el que es Cristo.

Colosenses 1:24

Ahora gózome en los padecimientos por vosotros, y lleno de mi parte(f) las deficiencias de las tribulaciones del(g) Cristo en mi carne, por el cuerpo suyo, que es la iglesia;

Efesios 1:23

la cual es su cuerpo, la plenitud del que todo en todo llena.

1 Corintios 12:7

Mas a cada cual ha sido dada la manifestación del Espíritu para provecho.

1 Corintios 12:20

Pero ahora, muchos miembros, y un cuerpo.