1 Corintios 11:21 - Biblia Septuaginta al Español

²¹ pues cada cual la propia cena antes toma, comiendo; y uno hambrea; otro embriágase(i) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Porque al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro se embriaga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Pues algunos se apresuran a comer su propia comida y no la comparten con los demás. Como resultado, algunos se quedan con hambre mientras que otros se emborrachan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ pues cada uno empieza sin más a comer su propia comida, y mientras uno pasa hambre, el otro se embriaga.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Porque al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena, y uno tiene hambre, y otro está embriagado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ pues cada cual se adelanta a comer su propia cena y hay quien pasa hambre y hay quien se embriaga.

1 Corintios 11:21 Referans Kwoze

Judas 1:12

Estos son los que, en vuestros ágapes(x) manchas, banqueteando inmedrosamente, a sí mismos pastoreando, nubes inacuosas, por vientos arrastradas; árboles otoñales, infructuosos, dos veces muertos(y) , desarraigados;

2 Pedro 2:13

llevándose galardón de injusticia. Deleite estimando la del día(j) sensualidad; manchas e ignorancias que se encenagan en sus extravíos(k) , banqueteando con vosotros;

Juan 2:10

y dícele: «Todo hombre primero el hermoso vino pone, y, cuando están ebrios(f) , el inferior: tú has guardado el hermoso vino hasta ahora».

1 Corintios 11:20

Congregándoos, pues, en uno, no hay domínica(h) cena comer;

1 Corintios 11:34

Si alguno hambrea, en casa coma, para que no a juicio os congreguéis. Pero lo demás, cuando yo viniere, dispondré.