1 Corintios 10:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ ¿Qué, pues, digo? ¿Que lo sacrificado a ídolos algo es? ¿O que un ídolo algo es?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que se sacrifica a los ídolos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Qué es lo que trato de decir? ¿Que la comida ofrecida a ídolos tiene alguna importancia o que los ídolos son dioses verdaderos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Con esto no quiero decir que la carne ofrecida al ídolo sea realmente consagrada o que el ídolo sea algo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Qué digo, pues? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo? ¿O que un ídolo es algo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Y qué quiero decir con esto? ¿Que lo inmolado a los ídolos es una realidad? ¿O que el ídolo es algo?

1 Corintios 10:19 Referans Kwoze

1 Corintios 8:4

De la comida, pues, de lo sacrificado a ídolos, sabemos que nada es el ídolo en el mundo, y que ningún Dios, sino uno.

1 Corintios 13:2

Y, si tengo profecía, y supiere los misterios todos y toda ciencia; y, si tengo toda la fe, hasta montes trasladar, pero caridad no tengo, nada soy.

1 Corintios 3:7

así que ni el que planta, es algo, ni el que riega, sino el que acrecienta: Dios.

1 Corintios 1:28

y lo innoble del mundo y lo despreciado ha elegido Dios y lo que no es para lo que es, destruir;

Isaías 41:29

pues son los que os hacen y vanamente los que os extravían.

Isaías 40:17

y todas las gentes como nada son; y en nada han sido reputadas.—

Deuteronomio 32:21

Ellos me han encelado con un no-Dios; irritádome en los ídolos de ellos; y yo los encelaré con un no-gente, con gente insensata los enfureceré.

2 Corintios 12:11

Heme hecho insipiente: vosotros habéisme obligado. Pues yo debí de vosotros ser recomendado; pues en nada heme quedado atrás de los muy grandemente apóstoles; —aunque nada soy.

Hechos 19:26

y veis y oís que, no sólo de éfeso, sino de casi toda el Asia este Pablo persuadiendo, ha apartado bastante turba; diciendo que no son dioses los con manos hechas.

1 Corintios 10:14

Por lo tanto, amados míos, huid de la idolatría.