1 Corintios 10:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Porque a un pan, un cuerpo los muchos somos; pues todos del un pan participamos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Aunque somos muchos, todos comemos de un mismo pan, con lo cual demostramos que somos un solo cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Así, siendo muchos formamos un solo cuerpo, porque el pan es uno y todos participamos del mismo pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Puesto que el pan es uno solo, los muchos somos un solo cuerpo; porque todos participamos del único pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Como es un solo pan, somos, aunque muchos, un solo cuerpo; ya que todos participamos de un solo pan.

1 Corintios 10:17 Referans Kwoze

Romanos 12:5

así los muchos un cuerpo somos en Cristo; y, por lo tocante a cada cual, uno de otro miembros,

Colosenses 3:15

Y la paz del Cristo triunfe en vuestros corazones; a la cual también fuisteis llamados en un cuerpo; y gratos(d) haceos.

1 Corintios 12:27

Pero vosotros sois cuerpo de Cristo y miembros en parte(h) .

1 Corintios 12:12

Pues, al modo que el cuerpo uno es, y miembros muchos tiene; y todos los miembros del cuerpo, muchos siendo, cuerpo son uno; así también el Cristo.

Efesios 4:25

Por lo cual, deponiendo la mentira, hablad verdad cada cual con su prójimo, pues somos unos de otros miembros.

Efesios 4:16

de quien todo el cuerpo que es compaginado y conglomerado por toda ligadura de suministración(e) , según operación, en medida de todas y cada una de las partes, el crecimiento del cuerpo efectúa para edificación de sí mismo en amor.

Efesios 4:4

un cuerpo y un Espíritu, así como habéis sido llamados en una esperanza de vuestro llamamiento:

Colosenses 3:11

donde no hay heleno y judío, circuncisión y prepucio, bárbaro, escita, siervo y libre, sino el todo y en todo, Cristo.

Efesios 3:6

el ser las gentes coherederas, y concorpóreas y copartícipes de la promesa en Cristo Jesús por el Evangelio;

Colosenses 2:19

y no ateniéndose a la cabeza(f) ; de la cual todo el cuerpo, por los nexos y articulaciones suministrado(g) y conglomerado, crece con el crecimiento de Dios.

1 Corintios 10:21

No podéis cáliz del Señor beber, y cáliz de demonios; no podéis de mesa del Señor participar, y de mesa de demonios.