1 Corintios 10:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Pues no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos bajo la nube estuvieron, y todos la mar pasaron;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Amados hermanos, no quiero que se olviden de lo que les sucedió a nuestros antepasados hace mucho tiempo en el desierto. Todos fueron guiados por una nube que iba delante de ellos y todos caminaron a través del mar sobre tierra seca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Les recordaré, hermanos, lo que ocurrió a nuestros antepasados. Todos estuvieron bajo la nube y todos atravesaron el mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres estaban todos bajo la nube° y todos pasaron por el mar,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ No quiero que olvidéis, hermanos, que nuestros padres estuvieron todos bajo la nube; que todos atravesaron el mar

1 Corintios 10:1 Referans Kwoze

Éxodo 14:29

Pero los hijos de Israel pasaron por lo seco en medio del mar, y las aguas, para ellos muro a diestra y muro a siniestra.

Salmos 105:39

y entrególes en manos de gentes; y enseñoreáronse de ellos, los que les odiaban;

Hebreos 11:29

Por fe, pasaron por la roja mar, como por seca tierra; de la cual experiencia tomando los egipcios, devorados fueron.

1 Corintios 14:38

Pero si alguien desconoce, desconozca.

Salmos 78:53

--.

Salmos 66:6

Bendíganos Dios, el Dios nuestro; bendíganos Dios; y témanle todos los confines de la tierra.

Nehemías 9:19

Y tú en tus compasiones muchas no los abandonaste en el desierto; la columna de la nube no apartaste de ellos, de día, para guiarlos en el camino, y la columna de fuego, la noche, para alumbrarles el camino en que anduvieran en él.

Josué 4:23

secando el Señor, nuestro Dios, el agua del Jordán delante de la faz de ellos, hasta que pasaron

Deuteronomio 1:33

el que va delante de vosotros en el camino a elegiros lugar; guiándoos en fuego, de noche; mostrándoos el camino por donde habéis de andar; y en nube de día.

Números 33:8

Y decamparon de Fihahirot y atravesaron, por medio del mar, al desierto, y anduvieron camino de tres días por el desierto, y acamparon en Mará(a) .

Números 14:14

Pero también todos los habitantes de esta tierra han oído que tú estás, Señor, en medio de este pueblo; a quien, ojo a ojo, apareces Señor; y la nube tuya parada está sobre ellos; y en columna de nube te vas delante de ellos, de día, y en columna de fuego de noche.

Éxodo 40:34

Y envolvió la nube el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Señor llenó la morada.

1 Corintios 12:1

Y acerca de lo espiritual, hermanos, no quiero ignoréis.

Romanos 4:11

Y señal recibió de circuncisión: sello de la justicia de la fe, la en el prepucio, para ser él padre de todos los creyentes por prepucio, para serles imputada la justicia;

Gálatas 3:29

Y, si vosotros de Cristo, luego de la de Abrahán simiente sois, según promesa herederos.

Romanos 11:21

pues, si Dios a las según naturaleza ramas no perdonó, ni a ti perdonará.

Juan 4:20

Nuestros padres en este monte adoraron; y vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde adorar se debe».

Romanos 1:13

Y no quiero que ignoréis, hermanos, que muchas veces me he propuesto ir a vosotros (y he sido impedido hasta aquí mismo) para algún fruto tener también en vosotros, según que también en las demás gentes.