Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 1:4 - Biblia Septuaginta al Español

4 Agradezco a Dios siempre, por vosotros, a causa de la gracia de Dios, la dada a vosotros en Cristo Jesús;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Gracias doy a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes y por los dones inmerecidos que les dio ahora que pertenecen a Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Doy gracias sin cesar a mi Dios por ustedes y por la gracia de Dios que les ha sido otorgada en Cristo Jesús,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Doy gracias siempre a mi Dios por vosotros,° por la gracia de Dios que os fue dada en Jesús el Mesías;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Doy siempre gracias a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os ha sido dada en Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 1:4
12 Referans Kwoze  

Primero ciertamente, agradezco a mi Dios, por Jesucristo, acerca de todos vosotros, porque vuestra fe se va anunciando en todo el mundo.


pero el Consolador, el Espíritu, el santo, que enviará el Padre en mi nombre, aquél os enseñará todo y recordaráos todo lo que os he dicho.


y sobreabundó la gracia de nuestro Señor con fe y amor el en Cristo Jesús.


Pero gracias a Dios, que fuisteis siervos del pecado, habéis, empero, obedecido de corazón a la forma que os entregasteis de doctrina;


Mas, cuando viniere el Consolador, a quien yo enviaré a vosotros del Padre, el Espíritu de la verdad, el que del Padre procede, aquél testificará de mí.


Y yo rogaré al Padre, y otro consolador daráos, para que esté con vosotros por el siglo:


gracia a vosotros y paz de Dios, Padre nuestro y de Señor Jesucristo.


quien, llegado y viendo la gracia la de Dios, gozóse; y exhortaba a todos, en el propósito del corazón permanecer en el Señor;


Si algo me pidiereis en mi nombre, yo esto haré.


Yo y el Padre uno somos».


Y ellos, oyendo, glorificaban a Dios; y dijéronle: «Ves, hermano, cuántas miríadas hay, en los judíos, de los creyentes; y todos celadores de la ley son;


Y él les dijo: «No todos comprenden esta palabra, sino a los que ha sido dado(b) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite