Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 1:11 - Biblia Septuaginta al Español

11 Que se me ha manifestado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloe(a) : que contiendas en vosotros hay.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues algunos de la casa de Cloé me contaron de las peleas entre ustedes, mis amados hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Personas de la casa de Cloe me han hablado de que hay rivalidades entre ustedes. Puedo usar esta palabra, ya que uno dice: 'Yo soy de Pablo', y otro:'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay contiendas entre vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque, hermanos míos, los de Cloe me han informado que entre vosotros hay discordias.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 1:11
19 Referans Kwoze  

inflado está, nada sabiendo, sino enfermando acerca de disputas y logomaquias(a) ; de las que nace envidia, contienda, blasfemias, sospechas malas,


No nos hagamos vanagloriosos, unos a otros irritando; unos a otros envidiando.


porque todavía carnales sois. Pues, donde entre vosotros, celo y contienda —¿acaso carnales no sois y según hombre camináis?


Labios de insensato llévanle al mal; y su boca, la atrevida, a la muerte llama.


idolatría, hechicería(e) , enemistades, contienda, celo, iras, riñas, disensiones, herejías,


Pero, si unos a otros mordéis y devoráis, mirad no seáis unos de otros consumidos(d) .


Pues temo no sea que, viniendo, no cuales quiero, os halle y yo sea hallado por vosotros cual no queréis; no sea que(e) contienda, celo, animosidades, disensiones, detracciones, susurraciones, inflaciones, sediciones.


El malo con contumelia obra lo malo; y los de sí mismos conocedores, sabios.


Y éstas son las generaciones(a) de Jacob. José de diecisiete(b) años, estaba pastoreando con sus hermanos, las ovejas, y, como niño(c) con los hijos de Balá y con los hijos de Zelfá, las mujeres de su padre; y trajo José infamia mala(d) acerca de ellos a su padre.


Y anunciáronse a Rebeca las palabras de Esaú, su hijo mayor; y envió y llamó a Jacob su hijo menor, y díjole: «He aquí Esaú tu hermano, amenázate con matarte.


Todo haced sin murmuración y vacilaciones;


Que lo primero, congregándoos en Iglesia; oigo que disensiones entre vosotros existen; y en parte creo.


Pero ruégoos, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo: que lo mismo digáis todos y no haya en vosotros cismas, y seáis perfectos en el mismo sentir y en la misma sentencia.


Y digo esto, porque cada uno de vosotros dice: «Cuanto a mí, soy de Pablo»; —«Y yo, de Apolos»—»Y yo, de Cefas» —«Y yo, de Cristo».


Pero necias cuestiones, y genealogías y contiendas y luchas legales evita; pues son inútiles y vanas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite