Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Santiago 5:1 - Biblia Martin Nieto

1 Y vosotros, los ricos, llorad con fuertes gemidos por las desventuras que van a sobreveniros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 ¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que os vendrán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Presten atención, ustedes los ricos: lloren y giman con angustia por todas las calamidades que les esperan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Ahora les toca a los ricos: lloren y laméntense porque les han venido encima desgracias.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que están por venir sobre vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Y ahora vosotros, los ricos, llorad a gritos por las calamidades que os van a sobrevenir.

Gade chapit la Kopi




Santiago 5:1
36 Referans Kwoze  

Que tu mano los aparte de la humanidad, fuera del mundo, que sea ésta su suerte en esta vida; cébalos, Señor, con tus reservas, que se hinchen sus hijos y haya sobras para sus pequeños.


El que confía en sus propias riquezas caerá, los justos reverdecerán como follaje.


En el día de la ira las riquezas de nada sirven, pero la justicia libra de la muerte.


¡Gritad, que el día del Señor se acerca; viene como una devastación del omnipotente!


en sus calles, vestidos de saco; en sus techos aúllan y en sus plazas, derritiéndose en lágrimas.


Por eso, vestíos de sacos, lamentaos, gemid, porque no se retira de nosotros la ardiente ira del Señor.


quien quiera presumir, que presuma de esto: De tener inteligencia y conocerme, porque yo soy el Señor, que hago misericordia, derecho y justicia en la tierra. Sí, esto es lo que me agrada -dice el Señor-.


y di: '¿Qué era tu madre? Una leona entre leones. Echada en medio de los leoncillos crió a sus cachorros.


'Hijo de hombre, profetiza y di: Esto dice el Señor Dios: ¡Gritad: Ay de aquel día!


Consternaos, campesinos; lamentaos, viñadores, por el trigo y la cebada; perdida está la cosecha del campo.


Vestíos de luto; lamentaos, sacerdotes; lanzad gritos, ministros del altar; venid, pasad la noche en sacos, ministros de mi Dios, porque la casa de vuestro Dios se ha quedado sin sacrificio y sin ofrenda.


¡Despertaos, borrachos, y llorad; gemid, bebedores de vino, por el vino que se os ha quitado de la boca!


Sus ricos están llenos de injusticia, sus habitantes hablan falsedad, en su boca hay una lengua engañadora.


Ni la plata ni el oro que poseen podrán salvarlos. En el día de la ira del Señor la tierra entera será devorada por el fuego de su celo, pues él destruirá y exterminará de improviso a todos los habitantes de la tierra.


Engordó Jesurún y tiró coces -estabas gordo y corpulento-; / volvió las espaldas a Dios, / su creador, / y despreció la roca de su salvación.


El sol ardiente se levanta y seca el heno, se marchita la flor y desaparece su belleza; así se marchitará el rico en sus empresas;


Pero vosotros despreciáis al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y los que os arrastran a los tribunales?


Y ahora vosotros, los que decís: 'Hoy o mañana iremos a tal ciudad, y pasaremos allí el año, negociando y ganando dinero';


que vuestra risa se convierta en llanto y vuestra alegría en tristeza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite