Santiago 3:5 - Biblia Martin Nieto5 Así también la lengua es un pequeño miembro que se atreve a grandes cosas. Observad que una pequeña chispa puede incendiar un bosque inmenso. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego! Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 De la misma manera, la lengua es algo pequeño que pronuncia grandes discursos. Así también una sola chispa puede incendiar todo un bosque. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 Así también la lengua es algo pequeño, pero puede mucho; aquí tienen una llama que devora bosques. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 Así también, la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. ¡Mirad cómo un fuego tan pequeño puede incendiar un bosque tan grande! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 Así también la lengua: es un miembro pequeño, pero puede alardear de grandes cosas. Ved cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande. Gade chapit la |
¿Estáis dispuestos cuando oigáis sonar el cuerno, el pífano, la cítara, la sambuca, el salterio, la zampoña y toda clase de instrumentos musicales a postraros y adorar la estatua que he hecho? Si no la adoráis, seréis inmediatamente arrojados en un ardiente horno de fuego; y ¿qué Dios os podrá librar de mis manos?'.