Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Santiago 2:8 - Biblia Martin Nieto

8 Si cumplís la ley regia de la Escritura que dice: Amarás a tu prójimo como a ti mismo,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Si en verdad cumplís la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por supuesto, hacen bien cuando obedecen la ley suprema tal como aparece en las Escrituras: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Obran bien cuando cumplen la Ley del Reino, tal como está en la Escritura: Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Si en verdad cumplís la regia Ley° según la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo,° hacéis bien;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Hacéis muy bien si cumplís la ley regia según la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Gade chapit la Kopi




Santiago 2:8
23 Referans Kwoze  

Pero el Señor le dijo: Has proyectado construir un templo a mi nombre, y has hecho bien en proyectarlo.


Pero luego se dijeron el uno al otro: 'No debemos obrar así. Hoy es día de júbilo, y nosotros nos estamos callados. Si esperamos hasta el despuntar el día, incurriremos en un castigo. Vayamos a dar la noticia al palacio real'.


No serás vengativo ni guardarás rencor hacia tus conciudadanos. Amarás a tu prójimo como a ti mismo: yo, el Señor.


será para vosotros como un compatriota más, y lo amarás como a ti mismo, pues también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto: yo, el Señor, vuestro Dios.


El Señor le dijo: '¿Piensas que tienes razón al enfadarte?'.


Pero Dios dijo a Jonás: '¿Piensas que tienes razón al enfadarte por este ricino?'. Él respondió: 'Sí, tengo razón de enfadarme hasta la muerte'.


El segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.


El amo le dijo: ¡Bien, criado bueno y fiel!; has sido fiel en lo poco, te confiaré lo mucho. Entra en el gozo de tu señor.


Su amo le dijo: ¡Bien, criado bueno y fiel!; has sido fiel en lo poco, te confiaré lo mucho. Entra en el gozo de tu señor.


'Por tanto, todo lo que queráis que hagan con vosotros los hombres hacedlo también vosotros con ellos, porque en eso consiste la ley y los profetas'.


El que ama no hace mal al prójimo; así que la plenitud de la ley es el amor.


Porque toda la ley se resume en ese precepto: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.


Ayudaos unos a otros a llevar las cargas, y así cumpliréis la ley de Cristo.


Habéis hecho bien, sin embargo, en haceros cargo de mi tribulación.


Acerca del amor fraterno no necesitáis que se os escriba, porque personalmente habéis aprendido de Dios cómo debéis amaros los unos a los otros.


Pero el que considera atentamente la ley perfecta de la libertad y persevera en ella, no como un oyente olvidadizo, sino como un activo cumplidor, será dichoso en practicarla.


Hablad y obrad como quien debe ser juzgado por una ley de libertad.


¿Tú crees que hay un solo Dios? Muy bien. Los demonios lo creen también, y tiemblan.


Hermanos, no habléis mal unos de otros. El que habla mal de su hermano o juzga a su hermano, habla mal de la ley y juzga la ley; y si juzgas la ley no eres cumplidor de la ley, sino juez.


Vosotros, por el contrario, sois linaje escogido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo de su propiedad, para anunciar las grandezas del que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite