Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 97:1 - Biblia Martin Nieto

1 El Señor es rey; que se alegre la tierra y exulten las islas incontables.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Jehová reina; regocíjese la tierra, Alégrense las muchas costas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡El Señor es rey! ¡Que se goce la tierra! ¡Que se alegren las costas más lejanas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡El Señor reina, alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡YHVH reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense la multitud de las islas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Reina el Señor: alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas.

Gade chapit la Kopi




Salmos 97:1
26 Referans Kwoze  

A partir de éstos se hizo la repartición de las naciones en las islas: cada uno con su tierra según su lengua y su nación, según su familia.


Servid al Señor con reverencia, postraos temblorosos ante él,


El Señor es rey de majestad vestido: el Señor se ha vestido, se ha ceñido de poder. Tú afirmaste el mundo y no se moverá;


El Señor es rey, tiemblen las naciones; se sienta sobre querubines, vacile la tierra.


Aquel día el Señor volverá a alzar su mano para rescatar el resto de su pueblo, lo que quede del destierro de Asiria y de Egipto, de Patrós, de Etiopía, de Elán, de Senaar, de Jamat y de las islas.


Las islas lo ven y se estremecen, tiemblan los confines de la tierra, se acercan y allí están.


No desistirá, no desmayará hasta que implante en la tierra la justicia y sus leyes, que las islas esperan.


Escuchadme, islas; prestad atención, pueblos lejanos: El Señor me ha llamado desde el vientre de mi madre, desde el seno ha pronunciado mi nombre.


Cielos, gritad de gozo; alégrate, tierra; montes, saltad de júbilo, pues el Señor ha consolado a su pueblo, se ha compadecido de los desgraciados.


Haré que llegue de repente mi justicia, mi salvación surgirá como la luz. Mi brazo va a juzgar a los pueblos. En mí esperan las islas, y en mi brazo confían.


Sí, los barcos para mí se congregan, y al frente de ellos los navíos de Tarsis, para traer de lejos a tus hijos, con su plata y su oro, por el nombre del Señor tu Dios, por el Santo de Israel, esplendor tuyo.


Les daré una señal y mandaré a algunos de sus supervivientes a los pueblos de Tarsis, Etiopía, Libia, Mosoc, Ros, Tubal y Yaván; a las islas lejanas, que no han oído hablar de mí ni han visto mi gloria. Ellos publicarán mi gloria entre los pueblos.


Y subirán victoriosos al monte Sión para juzgar a la montaña de Esaú, y el reino será del Señor.


El Señor será terrible contra ellos. Aniquilará a todos los dioses de la tierra; se prosternarán ante él, cada uno en su país, todas las islas de las naciones.


Y el Señor reinará sobre toda la tierra. En aquel día el Señor será único, y único será su nombre.


Éste es aquel que el profeta Isaías había anunciado cuando dijo: Voz que grita en el desierto: Preparad el camino al Señor, allanad sus senderos.


venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.


no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal'.


¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Bendito el reino que llega, de nuestro padre David! ¡Viva Dios altísimo!


que nos rescató del poder de las tinieblas y nos transportó al reino de su Hijo querido,


diciendo: Te damos gracias, Señor, Dios todopoderoso, el que es, el que era, porque has tomado posesión de tu gran poder y has entrado en tu reino.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite