Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 9:20 - Biblia Martin Nieto

20 Levántate, Señor, que el hombre no se engría, sean las gentes juzgadas ante ti;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Pon, oh Jehová, temor en ellos; Conozcan las naciones que no son sino hombres. Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Haz que tiemblen de miedo, oh Señor; que las naciones sepan que no son más que seres humanos. Interludio

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Infúndeles terror, oh Señor, que sepan los paganos que sólo son hombres.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 ¡Infúndeles tu terror, oh YHVH, Y conozcan los gentiles que no son sino mortales!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Levántate, Yahveh, no se engría el humano: a juicio las naciones ante ti.

Gade chapit la Kopi




Salmos 9:20
14 Referans Kwoze  

Asá invocó al Señor, su Dios: 'Señor, solamente tú puedes acudir en auxilio del débil frente al poderoso. Ven en nuestro auxilio, Señor, Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre venimos a enfrentarnos con esta horda. Señor, tú eres nuestro Dios; no permitas que el hombre prevalezca contra ti'.


Levántate, Señor; sálvame, Dios mío. Tú das de bofetadas a todos mis enemigos y rompes los dientes a los malhechores.


Confiad en él, oh pueblo, en todo tiempo; Dios es nuestro refugio.


Haced promesas al Señor, vuestro Dios, y cumplidlas; que los pueblos de alrededor traigan ofrendas al terrible;


Temblor y espanto les asaltan; por la fuerza de tu brazo enmudecen como piedra. Hasta que tu pueblo, oh Señor, haya pasado; hasta que haya pasado este pueblo que adquiriste.


Mi temor irá delante de ti, sembraré pánico en todo pueblo donde tú entres y haré que todos tus enemigos huyan ante ti.


El egipcio es un hombre, y no un dios; y sus caballos son carne, no espíritu. El Señor extenderá su mano, y se tambaleará el protector; caerá el protegido y todos a la vez perecerán.


Y haré con ellos una alianza eterna: no cesaré de concederles favores, haré que me respeten y que no se aparten más de mí.


'Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Esto dice el Señor Dios: Tu corazón se ha enorgullecido y has dicho: Un dios soy yo, en la morada de un dios habito, en medio del mar. Tú, que eres un hombre y no un dios, has equiparado tu corazón al corazón de Dios.


¿Podrás decir aún: Un dios soy yo, ante los verdugos? Un hombre eres, y no un dios, en manos de quienes te traspasan.


Esto dice el Señor Dios: Aniquilaré los ídolos de Menfis y no saldrán más príncipes de la tierra de Egipto. Sembraré el terror en el país de Egipto.


Desde hoy empiezo a difundir el terror y el miedo hacia ti entre los pueblos que hay bajo el cielo: todo el que oiga el ruido de tus pasos será presa de terror y de angustia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite