Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 9:17 - Biblia Martin Nieto

17 el Señor se ha dado a conocer, ha hecho justicia, ha enredado al malvado en la obra de sus manos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Los malos serán trasladados al Seol, Todas las gentes que se olvidan de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Los malvados descenderán a la tumba; este es el destino de las naciones que se olvidan de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Que vuelvan al abismo los malvados, todos los paganos que olvidan al Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 y ¡Retornen los malvados al Seol, Como todas las naciones que se olvidaron de ’Elohim!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Yahveh se manifiesta, lleva a cabo el proceso, en las obras de sus manos cae preso el impío. Higgayon. Selah

Gade chapit la Kopi




Salmos 9:17
22 Referans Kwoze  

Sorprende a los sabios en sus tramas, y el consejo de los sagaces hace inepto;


Tal es la suerte de todo el que de Dios se olvida, así fenece la esperanza del malvado.


Pero pronto se olvidaron de sus obras y no supieron esperar en sus designios:


bajo los gritos de insultos y blasfemias, frente a un enemigo ávido de venganza.


nos has aplastado en cubil de chacales y nos has cubierto con las sombras de la muerte.


Tal es la suerte de los que en sí confían, el fin de los que en sus discursos se recrean:


Entended esto bien los que olvidáis a Dios, si no queréis que os destroce y no haya quien os salve;


El injusto es arrastrado por su propia injusticia; pero el justo encuentra refugio en su justicia.


Sus propias injusticias cautivan al injusto, en los lazos de sus crímenes está prisionero.


¡Ay del injusto! Mal le irá, se le dará según la obra de sus manos.


Por eso el abismo ha ensanchado sus fauces, ha abierto su boca sin medida; ¡baja allá la grandeza (de Sión) y su turba bulliciosa y alegre!


Ésta es tu parte, la suerte que te he asignado -dice el Señor-, por haberte olvidado de mí poniendo tu confianza en la mentira.


¡Pues mi pueblo me ha olvidado a mí y ofrece incienso a la pura nada! Han tropezado en sus caminos, en las sendas antiguas, para tomar veredas tortuosas, un camino no allanado;


¿Puede una joven olvidarse de sus joyas, una novia de su cinturón? Pues mi pueblo me ha olvidado a mí hace ya mucho tiempo.


Un grito se deja oír en los collados; llantos y súplicas de los hijos de Israel, porque han perdido su camino, han olvidado al Señor, su Dios.


Cargarás con tu propia deshonra a los ojos de las naciones y sabrás que yo soy el Señor'.


Haré cesar todo su regocijo, sus fiestas, sus novilunios, sus sábados y todas sus solemnidades.


Y el que no fue encontrado escrito en el libro de la vida fue arrojado al estanque de fuego.


Pero los cobardes, los incrédulos, los depravados, los homicidas, los lujuriosos, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el estanque ardiente de fuego y de azufre: ésta es la segunda muerte'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite