Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 89:51 - Biblia Martin Nieto

51 Piensa, Señor, en los ultrajes de tus siervos, esos ultrajes de las gentes que yo llevo en mi pecho.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

51 Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

51 Tus enemigos se han burlado de mí, oh Señor; se mofan de tu rey ungido por dondequiera que va.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 ¡Cuántos insultos de tus enemigos, Señor, cómo insultan las huellas de tu ungido!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

51 Acuérdate° de que tus enemigos han afrentado, oh YHVH, Han afrentado las pisadas de tu ungido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 Ten en cuenta, Señor, los ultrajes de tus siervos -los de numerosos pueblos que yo aguanto en mi seno-,

Gade chapit la Kopi




Salmos 89:51
17 Referans Kwoze  

Invoco al Dios altísimo, al Dios que tanto hace por mí.


Por ti soporto los insultos y mi rostro se cubre de vergüenza,


¿Hasta cuándo, oh Dios, seguirá blasfemando el enemigo?, ¿hasta cuándo seguirá ultrajando el opresor?


Señor, movido por tu misma justicia, retira tu cólera y tu furor de Jerusalén, que es tu ciudad, tu santo monte; pues a causa de nuestros pecados y de las injusticias de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo se han hecho el escarnio de todas las gentes circundantes.


Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: 'Éste echa los demonios con el poder de Belcebú, príncipe de los demonios'.


Al fin llegaron dos que dijeron: 'Éste dijo: Puedo derribar el templo de Dios y en tres días reedificarlo'.


Los judíos le replicaron: 'Con razón decimos que eres samaritano y que estás endemoniado'.


Ellos salieron del tribunal muy contentos por haber sido dignos de ser ultrajados por tal nombre.


unas veces expuestos públicamente a ultrajes y torturas y otras haciéndoos solidarios de aquellos que eran así tratados.


Otros soportaron burlas y latigazos, incluso cadenas y cárceles;


pero hacedlo con dulzura y con respeto, con la conciencia tranquila, para que los que interpretan mal vuestra vida cristiana queden avergonzados de sus mismas palabras.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite