Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 89:4 - Biblia Martin Nieto

4 He hecho un pacto con mi elegido y he jurado a mi siervo David:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Para siempre confirmaré tu descendencia, Y edificaré tu trono por todas las generaciones. Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 “Estableceré a tus descendientes como reyes para siempre; se sentarán en tu trono desde ahora y hasta la eternidad”». Interludio

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Establecí tu linaje para siempre, asenté tu trono de siglo en siglo

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Confirmaré tu linaje para siempre, Y edificaré tu trono de generación en generación. Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Yo hice con mi elegido una alianza, he jurado a David, mi servidor:

Gade chapit la Kopi




Salmos 89:4
23 Referans Kwoze  

Dígnate bendecir la casa de tu siervo para que permanezca siempre en tu presencia. Porque eres tú, Señor, el que has hablado, y con tu bendición la casa de tu siervo será bendita para siempre'.


yo consolidaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como se lo prometí a tu padre David, cuando dije: No te faltará un varón sobre el trono de Israel.


Él edificará un templo a mi nombre; será para mí un hijo y yo seré para él un padre, y afirmaré su trono real sobre Israel para siempre.


Pero el Señor, Dios de Israel, me eligió entre toda la casa de mi padre para rey eterno de Israel. En efecto, eligió a Judá para caudillo, de Judá eligió a la casa de mi padre, y entre los hijos de mi padre se fijó en mí para hacerme reinar sobre Israel.


El Señor ha jurado a David, promesa firme de la que no se vuelve atrás: 'Pondré en tu trono a un descendiente tuyo.


Si tus hijos guardan mi alianza y los preceptos que voy a enseñarles, también sus hijos se sentarán siempre en tu trono'.


Que eternice su nombre, que propague su nombre bajo el sol; para que en él sean bendecidas todas las razas de la tierra y todas las naciones lo proclamen dichosas.


Maskil de Etán, el ezrajita


Yo le seré leal eternamente, firme será con él mi pacto;


Una vez por todas juré por mi santidad: 'nunca jamás engañaré a David;


¿Dónde están, Señor, tus primeros amores, los que juraste a David en tu lealtad?


Aquí está mi siervo a quien protejo; mi elegido, en quien mi alma se complace. He puesto en él mi espíritu, para que traiga la justicia a las naciones.


En aquel día el Señor manifestará su protección a los habitantes de Jerusalén, y ocurrirá que los que se tambalean de entre ellos serán como David, y la casa de David será como Dios, como un ángel del Señor a su vista.


También dice Isaías: Brotará la raíz de Jesé, se levantará para regir las naciones; y las naciones esperarán en él.


Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para testificar estas cosas acerca de las Iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, la estrella radiante de la mañana'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite