Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 79:5 - Biblia Martin Nieto

5 ¿Hasta cuándo, Señor, tu ira, que no termina nunca; tu celo, que quema como un fuego?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Oh Señor, ¿hasta cuándo seguirás enojado con nosotros? ¿Será para siempre? ¿Hasta cuándo arderá tu celo como el fuego?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¿Hasta cuándo, Señor, durará tu cólera? ¿Tus celos quemarán siempre como fuego?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¿Hasta cuándo, oh YHVH? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderá tu celo como fuego?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿Hasta cuándo, Señor, será tu enojo? ¿Para siempre? ¿Arderá tu furor igual que el fuego?

Gade chapit la Kopi




Salmos 79:5
21 Referans Kwoze  

no está siempre acusando ni guarda rencor eternamente;


Yo estoy totalmente deshecho; y tú, Señor, ¿hasta cuándo?


Oh Dios, haz que seamos lo que fuimos, haz que brille tu rostro y seremos liberados.


¿Hasta cuándo, Señor, Dios todopoderoso, te indignarás contra las oraciones de tu pueblo?


Restáuranos, oh Dios, salvador nuestro, retira tu indignación contra nosotros.


has acortado los días de su juventud, lo has cubierto de vergüenza.


¿Hasta cuándo, Señor? ¿Te ocultarás por siempre?, ¿arderá siempre tu ira como el fuego?


Tus santas ciudades han quedado hechas un desierto; Sión está desierta, Jerusalén es una desolación.


si no nos has rechazado del todo, si no estás irritado contra nosotros sin medida!


Esto dice el Señor Dios: Lo juro en el ardor de mi cólera; a los restos de las naciones, a Edón entero me dirijo, a los que se han atribuido la posesión de mi tierra, con la alegría en el corazón y el desprecio en el alma para saquearla y expoliarla.


¿Qué Dios hay como tú, que quite el pecado y perdone la culpa al resto de tu herencia? No mantendrá su cólera por siempre, porque ama la misericordia.


Ni la plata ni el oro que poseen podrán salvarlos. En el día de la ira del Señor la tierra entera será devorada por el fuego de su celo, pues él destruirá y exterminará de improviso a todos los habitantes de la tierra.


Por eso, espérame - dice el Señor- el día en que me levante como testigo de cargo. Porque he decidido reunir a las gentes, congregar a los reinos, para derramar sobre ellos mi ira, todo el furor de mi cólera; por el fuego de mi celo será devorada toda la tierra.


Entonces el ángel del Señor continuó: Señor todopoderoso, ¿cuándo te compadecerás de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales estás tan indignado hace ya setenta años?


El Señor lo separará de las tribus de Israel para su perdición, según las maldiciones de la alianza escritas en este libro de la ley.


Lo provocaron con dioses extranjeros, / lo irritaron con acciones horribles.


Se ha encendido el fuego de mi ira / y quemará hasta lo profundo del abismo; / devorará la tierra y sus productos / y abrasará los cimientos de los montes.


Gritaron con voz potente: '¿Hasta cuándo, tú, el maestro, el santo, el veraz, vas a esperar a hacer justicia y a vengar nuestra sangre de los habitantes de la tierra?'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite