Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 78:36 - Biblia Martin Nieto

36 Le halagaban con su boca, pero con su lengua le mentían;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

36 Pero le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le mentían;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 Pero todo fue de dientes para afuera; le mintieron con la lengua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 Pero todo se quedaba en palabras, y con su lengua sólo le mentían;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

36 Lo lisonjeaban con su boca, Pero con su lengua le mentían.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 Con su boca trataban de engañarlo, de seducirlo con su lengua.

Gade chapit la Kopi




Salmos 78:36
11 Referans Kwoze  

Me hiciste escapar de las sediciones de los pueblos, me pusiste a la cabeza de naciones, un pueblo que yo no conocía, ahora me sirve.


Ha dicho el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí tan sólo con palabras, y sólo de labios me honra, mientras su corazón está lejos de mí, siendo así su religión para conmigo sólo un mandamiento humano, una lección aprendida,


¿De quién tienes miedo, a quién temes, para haber renegado así de mí, sin acordarte más de mí, ni llevarme en tu corazón? Yo me callaba, cerraba los ojos; por eso no temías.


Sea como sea, favorable o adversa, nosotros escucharemos la voz del Señor, nuestro Dios, ante quien te remitimos a ti, y así seremos felices por haber escuchado la voz del Señor, nuestro Dios'.


Vienen a ti en masa, mi pueblo se sienta delante de ti, escucha tus palabras; pero luego no las ponen en práctica, porque tienen en su boca la mentira y su corazón va tras la ganancia injusta.


Efraín me rodea de mentiras, y la casa de Israel de engaños; Judá sigue con Dios y es fiel al Santo.


Efraín se apacienta de viento y anda sin cesar tras el viento del este; multiplica mentiras y violencias, hace un pacto con Asiria y lleva aceite a Egipto.


Sus ricos están llenos de injusticia, sus habitantes hablan falsedad, en su boca hay una lengua engañadora.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite