Salmos 73:11 - Biblia Martin Nieto

¹¹ Y dicen: '¿Cómo Dios va a saberlo?, ¿es que se va a dar cuenta el altísimo?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ «¿Y qué sabe Dios? —preguntan—. ¿Acaso el Altísimo sabe lo que está pasando?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ y dicen: '¿Dios lo verá? ¿Tendrá de esto idea el Altísimo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y dicen: ¿Cómo puede ’El saberlo? ¿Hay conocimiento en ’Elyón?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y se dicen: '¿Cómo puede Dios saber? ¿Es, acaso, el Altísimo consciente?'.

Salmos 73:11 Referans Kwoze

Salmos 10:11

Dice en su corazón: 'Dios se ha olvidado, ha escondido su rostro, nada verá jamás'.

Salmos 10:4

el malvado dice con arrogancia: '¡No hay Dios!', es todo lo que piensa.

Salmos 44:21

Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos hacia un dios extranjero,

Salmos 73:9

ponen su boca en el cielo, su lengua se pasea por la tierra;

Salmos 94:7

Y dicen: 'El Señor no ve nada, el Dios de Jacob no se da cuenta'.

Ezequiel 8:12

Y me dijo: '¿Has visto, hijo de hombre, lo que hacen los ancianos de Israel en la oscuridad, cada uno en su estancia recargada de pinturas idolátricas, que están diciendo: El Señor no nos ve, el Señor ha abandonado el país?'.

Oseas 7:2

No piensan en su corazón que yo llevo cuenta de todas sus maldades. Ahora les acorralan sus obras, ante mi rostro están presentes.

Sofonías 1:12

En aquel tiempo yo registraré a Jerusalén con linterna, y castigaré a los hombres que se sientan en sus heces y dicen: 'El Señor no hace nada, ni bien ni mal'.