Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 69:21 - Biblia Martin Nieto

21 El ultraje quebró mi corazón, estoy perdido, esperé compasión, pero fue en vano, consoladores, y no encontré ni uno.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 En cambio, de comida, me dan veneno y me ofrecen vino agrio para la sed.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 En mi comida me echaron veneno, y para la sed me dieron vinagre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Me pusieron además hiel por comida, Y en mi sed me dieron a beber vinagre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 La vergüenza me parte el corazón, y es incurable; espero condolencia, y no la hay; algún consolador, y no lo encuentro.

Gade chapit la Kopi




Salmos 69:21
13 Referans Kwoze  

Y he visto también todas las opresiones que se cometen bajo el sol. ¡Las lágrimas de los oprimidos sin tener quien los consuele! ¡La mano de sus opresores les hace violencia, sin encontrar quien los vengue!


Por esto, así dice el Señor omnipotente sobre los profetas: Yo les daré a comer ajenjo, y a beber agua envenenada; porque de los profetas de Jerusalén sale la impiedad para todo el país'.


¿Por qué nos estamos sentados? Reuníos, entremos en nuestras ciudades fortificadas para morir allí, porque el Señor nuestro Dios nos entrega a la muerte, nos da a beber agua envenenada por haber pecado contra él.


Los dispersaré entre las naciones que no conocieron ni ellos ni sus padres y enviaré tras ellos la espada hasta exterminarlos'.


Llora a raudales en la noche y las lágrimas surcan sus mejillas. Nadie hay que la consuele entre todos sus amantes; la han traicionado todos sus aliados, se le han vuelto enemigos.


¡Hasta en sus ropas hay inmundicia! No pensaba en este fin; se hundió estruendosamente ¡y nadie la consuela! Mira, Señor, su aflicción, que el enemigo triunfa.


dieron de beber a Jesús vino mezclado con hiel; pero él lo probó y no lo quiso beber.


En aquel momento uno de ellos fue corriendo a buscar una esponja, la empapó en vinagre, la puso en una caña y le dio de beber.


Le dieron vino mezclado con mirra, pero no lo bebió.


Uno fue corriendo a buscar una esponja, la empapó en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo: 'Dejad, a ver si viene Elías a bajarlo'.


También los soldados se burlaban de él, se acercaban y le daban vinagre,


Si alguno, después de haber oído las palabras de este juramento, se hace ilusiones y dice: Todo me saldrá bien, aunque haga lo que me dé la gana, pues la abundancia de agua apaga la sed,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite